– Мне не разрешается оставаться одной в кухне, потому что я могу засунуть голову в духовку.
Я была свято уверена, что это шутка, и рассмеялась в голос. Однако остальные не подхватили. Рози смотрела на меня с непонимающим видом, а на лице Сары читалась покорная усталость.
– Да уж, с тобой намучаешься, – сказала Сара, забирая кошелек у Сьюзан и убирая его в сумку.
По ее голосу было непонятно, то ли она разозлилась, то ли развеселилась.
– А вот Кэдди со мной весело, – ответила Сьюзан и одарила меня ослепительной улыбкой.
– Кэдди не обязательно с тобой жить, – теперь Сара тоже улыбалась.
– И тебеееее, – пропела Сьюзан.
Эта словесная перепалка закончилась тем, что Сара обернула кухонное полотенце вокруг головы Сьюзан. Рози продолжала с непонимающим видом переводить взгляд с меня на хозяек квартиры и обратно. Позже она спросила меня, как я считаю, нормально ли шутить на такие ужасные темы. Мне этот вопрос никогда не приходил в голову. Тут не было ничего «нормального». Только Сьюзан – ершистая, самоироничная, саркастичная. Мне казалось естественным, что она при любой возможности потешается над своими страданиями. А что ей оставалось?
Когда Сара наконец ушла – «Пожалуйста, не спалите дом!» – уже начало темнеть. Сьюзан включила в кухне свет и открыла ноутбук, который все это время стоял на столешнице.
– Как насчет музыки? – спросила она, набирая что-то на клавиатуре.
– Боже…
Рози, распахнув глаза, с возрастающим ужасом на лице читала рецепт.
– Я думала, мы испечем что-нибудь простое! Может, сделаем брауни, а?
– Но как насчет музыки? – Сьюзан ткнула пальцем в ноутбук. – Сначала нужно выбрать музыку.
– Нам надо будет взбить яичные белки. – Рози ткнула в страницу и выразительно на меня посмотрела. – А потом еще эти кондитерские мешки.
– Да это легкотня, – пообещала Сьюзан. – Ничего, если я поставлю «Lucksmiths»?
– Кого? – переспросили мы одновременно.
– Значит, вы согласны.
Заиграла энергичная, жизнерадостная музыка.
– Ну так что… что там надо сделать сначала, Роз?
ebooksa