— И где мы будем тогда? Где находится этот «Реал»?
— Какое это имеет значение? Самое главное, что не здесь.
Два демона посмотрели друг на друга и рассмеялись.
— Ну да, — не отставала она. — Но все же где?
— Подожди и увидишь. Мы еще не добрались. Лучше до поры до времени держать рот на замке.
Она моргнула, глядя на него.
Он вздохнул.
— Слушай, если я тебе скажу, в каком месте мы собираемся выбраться отсюда, а они каким-то образом сумеют подслушать, то, может, им удастся нас остановить. Ясно?
Первый демон полуповернул к ней голову.
— А куда, ты думала, мы тебя везем — что, может, назад на мельницу? — спросил он.
Она покачала головой.
— В какую-нибудь другую часть этого места, — ответила она. — Никакого «Реала» нет. Это миф, чтобы все это казалось еще мрачнее.
— Ты и вправду так думаешь? — спросил демон, ошеломленно глядя на нее.
— Все остальное лишено смысла, — сказала она. — Ничего другого нет. Это все, что есть. Как может существовать какой-то Реал, в котором люди допускают такой ужас. То, что люди называют Реалом, это миф, недостижимый рай, который в сравнении делает реальность лишь еще ужаснее.
— И все же Реал может существовать, — возразил демон, — но только такой, где люди…
— Оставь это, — сказал другой демон.
Каким-то образом — она даже не заметила этой трансформации, демон, управлявший гигантским жуком, превратился в одного из малых демонов — небольшое темное вертлявое существо с длинным блестящим телом. Похоже, он таким и родился или был извергнут.
— Вот черт, — сказал второй демон. Он тоже превратился во что-то гораздо меньшее — в какую-то птицу без перьев с бледной, грубой, продранной кожей, половина верхней части клюва у него была отломана. — Ты и в самом деле думаешь, что твой друг перешел в другую область Ада?
— А разве есть что-то еще, кроме этого? — спросила она.
— Дерьмо, — снова сказал демон. Он, казалось, напрягся. Как и второй демон.
ebooksa