– Отпусти Бастьена, мама. Это мой выбор. Когда ты познакомилась с моим отцом, никто не мешал тебе сделать свой.
– Я никогда не любила твоего отца, – огрызается она.
Ее слова врезаются мне в сердце осколками льда.
–
Тело невольно напрягается, когда я замечаю красный камень у нее на шее. Череп птицы с рубином в клюве. Я уже видела это ожерелье однажды. Воспоминание тут же вспыхивает в голове.
Два года назад… Мама сидела на полу своей комнаты, а рядом стояла золотая шкатулка… На ее коленях лежало открытое письмо… А она прижимала кулон к губам. Я никогда раньше не видела, как она плачет. И это напугало меня.
Но сейчас, когда я смотрю на нее, грудь распирает от гнева, хотя сердце сжимается все сильней. Их с Бастьеном освещает лунный свет. Но мне не хочется, чтобы она находилась рядом с ним… или со мной.
– Ты предала моего отца?
Она хмурит брови и притягивает Бастьена еще ближе к себе. Он невольно шипит, когда нож впивается в его кожу.
– Убей его, Аилесса, – требует она. – Ты не можешь позволить своей любви уничтожить еще и тебя.
Я стреляю в нее взглядом.
– И после такого поступка ты просишь меня об этом?
– Какое отношение мое прошлое имеет к тому, что от тебя требуется?
– Самое прямое! Ты нарушила одно из правил, которое мы считаем священным. А теперь настаиваешь, чтобы я его соблюдала. Настаиваешь, чтобы я
Ее ноздри раздуваются.
– Я поплатилась за это, и ты даже не представляешь, насколько сильно.
Она вновь смотрит на Врата Тируса, и в ее голосе слышится отчаяние.
– Неужели ты не понимаешь? Я должна изменить то, что вообще никогда не должно было случиться. Если бы я никогда не повстречала твоего отца, то ты не стала бы моей наследницей и тебе не пришлось бы становиться Перевозчицей.
– Если бы ты никогда не встретила моего отца, я бы вообще не родилась.
– Но я пытаюсь спасти тебя, Аилесса! Я так старалась, так давно пытаюсь спасти тебя.
ebooksa