— Прежде он возглавлял охрану нашего дома. Неудивительно, что Варкс попытался тебя прикончить. Бронксы еще долго не простят тебе, что ты сверг их личного короля.
— Ну вот, — делано огорчился Трапп, — я-то думал, что мы подружились. Я выдаю Ниту за нового старого короля. Чем вы опять недовольны?
Бронкс зевнул и уселся на колченогий стул. Отпил вино.
— После Верда и Варкса за твоей головой придет кто-нибудь еще, — безразлично изрек он. — Лично мне все равно, выживешь ты или сдохнешь. Но эта камера изрядно утомляет.
— Я тебя выпущу, — пообещал Трапп, нарезая мясо. — Только объясни мне, за что ты так безжалостно третировал Найджела Бронкса.
Гарольд хитро прищурился, пытаясь разглядеть генерала.
— На что тебе этот прохвост?
— С другой стороны, — пожал плечами генерал, — несколько часов назад меня просили оторвать тебе голову.
— Отрывай, — согласился его пленник. — Я все равно не буду с тобой обсуждать Найджела.
Да что не так с этими Бронксами?!
Трапп вздохнул, снова сложил в корзинку мясо и сыр.
— Вино хоть оставь! — буркнул Гарольд.
— Ну вот еще! Не заслужил.
Пора было отправляться к дуэлянтам.
30
Расстелив свою многострадальную скатерку под деревом, Трапп потягивал вино и наслаждался прекрасным осенним рассветом. Яркие листья деревьев, припорошенные ломким инеем, радовали глаз. Розвелл со Стивом еще не появились, зато неподалеку прохаживались по полянке двое молодых людей с безупречной военной выправкой. Время от времени они нервно поглядывали в сторону развалившегося на плотном плаще генерала.
— Не обращайте на меня внимания, — крикнул им Трапп, — я тут просто завтракаю.
Тот из них, кто был чуть старше и в лице которого проскальзывало что-то хищное, лисье, подошел ближе.
— Не могли бы вы завтракать в другом месте? — вежливо спросил он.
— Мог бы, — столь же вежливо ответил Трапп, — но в другом месте не так интересно. Да вы стреляйтесь себе на здоровье, я вам нисколько не помешаю.
ebooksa