Всё произошло совершенно внезапно.
Один из лакеев предложил Гиацинте шампанского, она с улыбкой отказалась, но он настойчиво последовал за ней, Питер перехватил его руку, что-то мелькнуло совсем рядом с виском, раздался женский крик. Опрокинув стол с напитками, лакей бросился прочь, а капитан тяжело осел на пол, и на его шее зияла рана.
Гиацинта упала на колени возле него, бессильно глядя, как жизнь стремительно покидает Свона. От ужаса она не могла произнести ни звука, только с силой стиснула ладонь Питера, показывая ему, что она рядом. Он слабо сжал её руку в ответ, из его рта хлынула кровь, и вскоре все было кончено.
Вокруг была суматоха, крики и беготня, но Гиацинта застыла в молчании и отупении, не в силах понять, что именно произошло.
Нита Бронкс пробралась к ней сквозь толпу, обняла за плечи, подняла на ноги.
— Пойдемте со мной, — проговорила она сквозь зубы. — У вас шок.
Гиацинта покорно следовала за ней, пытаясь собраться с мыслями.
Нита отвела её в одну из комнат отдыха, усадила на диван и исчезла из поля зрения, чтобы спустя минуту вернуться со стаканом воды.
— Выпейте, — сказала она.
Гиацинта молча приняла у неё стакан, поднесла его ко рту, но в последний момент опомнилась и отрицательно покачала головой.
— Да что с вами?
Она разжала пальцы, и стакан со звоном разбился об пол.
— Госпожа Бронкс, оставьте нас, — раздался холодный голос.
Подняв глаза, Гиацинта увидела советника Траппа.
Слабое удивление шевельнулось в ней.
Ему-то что от неё понадобилось?
Захотелось попросить Ниту не уходить, но это было бы слишком.
Отец Бенедикта закрыл за коровой Бронкс дверь и повернулся к Гиацинте.
— Ну что, вы довольны? — резко спросил он. — Устроили переполох на королевском торжестве!
Довольна?