– За чьей подписью? – уточнил Стабб, зная осторожный нрав Линда.
– За подписью директора пансионата, разумеется. Втягивать в это дело доктора Тосса не будем.
– Совет Лиги как посмотрит? Отправляя Говарда в корпус «X», сильно рискуем. Полиция бросится на поиски…
– И почему обязательно в корпус «X»? У нас имеются и другие не менее надёжные места…
– Зря нервничаешь, – сказал Лундстрем, выслушав рассказ Говарда о встрече с главным врачом пансионата. – Сколь верёвку ни вить, а концу быть. Есть новость, которая заинтересует тебя.
– Какая ещё, Гарри?
– В Парижском суде рассматривается случай, подобный тому, что произошёл с Питером Тургесеном.
– Опять родственные разборки… Хватит, наверное?
– Терпение и выдержка, журналист Говард. Поспешности свойственна раздражительность и нетерпение. В деле замешана Лига Добровольной Смерти. Может, это и есть то недостающее звено в цепи событий, которое поспособствует пролить свет на работу Лиги.
– И остановить этот конвейер смерти…
– Меня заинтересовал иск некой Беатрис Сорель в связи с безвременной кончиной её брата, Пьера Ростана. Я включён в комиссию по расследованию обстоятельств смерти Пьера, поскольку это произошло на территории Швеции в пансионате Лиги Добровольной Смерти. Сестра подала в суд жалобу на жену Пьера, утверждая, что та из корыстных побуждений хитростью заставила мужа покончить с собой.
– Лететь в Париж?
– Подключайся к работе. И начни разговором с Гретой Ростан. Учись у Колчина. Уж он не упустил бы шанс.
– Что-то много летаю последнее время…
– Один русский поэт сказал: «И вечный бой! Покой нам только снится»…
– Извини за откровенность. Ты смотришь на мои вояжи, как на забаву?
– Я смотрю на твои вояжи, Рон, как на необходимость. Долг журналиста довести дело до логического завершения. Упустим, и зло укоренится. Появятся новые страдальцы. Главный редактор Нильс Хадсон воспринял просьбу Говарда без восторга.
– Ты, конечно, понимаешь, что опростоволоситься не можешь. В противном случае, мы рискуем репутацией газеты.
– Привык отдавать отчёт тому, что делаю. Хочу расследовать ситуацию, которая по мнению Гарри Лундстрема во многом напоминает трагическую историю с Питером Тургесеном.
– Командировку разрешаю. Хотя момент не слишком подходящий. Дел в редакции невпроворот. Отсутствие заведующего отделом скажется, безусловно. И другой аргумент, который меня смущает. Не сложилось бы у наших читателей впечатление, что мы критикуем Лигу из корыстных побуждений. В погоне за сенсацией.
ebooksa