— Рэйчел? — говорит он. — С вами все в порядке?
Грэйнджер поворачивает голову и замечает меня. Кровь отливает от его лица.
— Ты сделал это? — резко спрашиваю я. — Ты заказал его убийство?
— Черт побери, о чем ты?
— Клэй Пелли. Он мертв, его зарезали в тюрьме. Это
— Господи, Рэйчел. — Он встает. — Сядь, пожалуйста. И говори потише.
— Ты был его психотерапевтом, Грэйнджер. И ты проводил терапию у Мерль Ригг. Ты узнал у нее подробности с места преступления и внедрил их ему в голову.
Он становится мертвенно-бледным и хватает меня за руку. Я пытаюсь вырваться, но он держит крепко. Он очень силен. Он привлекает меня ближе и наклоняется к уху.
— Не здесь, — шепчет он. — Поговорим на улице. В твоем автомобиле. Давай, пошли.
Он начинает выводить меня наружу. Джонни смотрит нам вслед, приоткрыв рот, пока его отец проталкивается через толпу. Я вижу, как Рекс за стойкой хмурится и наблюдает за нами. Вижу, как Джонни подходит к стойке, собираясь поговорить со своим тестем.
Мы выходим на морозный воздух. Моросит дождь, мелкий как туман.
— Садись, — говорит он, когда мы подходим к моей машине.
Я открываю электронный замок и сажусь за руль. Меня трясет, но я сама собираюсь вытрясти из него кое-что, и будь что будет.
Когда Грэйнджер садится и захлопывает дверь, я включаю двигатель и обогреватель. Окна быстро затягивает туманной пеленой.
— А теперь расскажи, что ты имеешь в виду, — говорит он. — Клэйтон мертв?
— Ты знаешь, что он мертв.
— Ради бога, Рэйчел. Я не знал об этом. Будь милосердна.
— Клэя Пелли зарезали заточкой в тюрьме сегодня утром. Это случилось незадолго до моего приезда туда.
Какое-то время он смотрит на меня. Потом его взгляд возвращается к стене паба и к мотоциклам, припаркованным снаружи. Похоже, ему страшно. Я еще не видела его в таком состоянии. Пока он смотрит на дверь, Джонни выбегает наружу и продолжает бежать к моему автомобилю.
Грэйнджер опускает окошко.