– Ты права, – говорит Ник, – я действительно не могу вообразить всего того, что ты пережила на Кубе. Однако вопрос в другом. Мне непонятно, почему ты непременно хочешь решить все проблемы сама. Для этого есть более подходящие люди, Беатрис. Если бы мой брат сказал мне, что связался с ЦРУ, я бы и его стал отговаривать. У Дуайера та еще репутация.
– У меня тоже. Я ввязываюсь в подобные дела не в первый раз и, думаю, не в последний.
– А семья? Что бы они сказали о твоей связи с американской разведкой?
– Они ничего не знают.
– Но если бы узнали, были бы не рады, верно?
– Пожалуй. От моего участия в кубинской революции они в восторг не пришли. Если бы я делала только то, чего хочет моя семья, у меня была бы не самая увлекательная жизнь. Здесь, с тобой, я бы сейчас точно не лежала.
Ему хватает деликатности смутиться – даже едва заметно покраснеть.
– Мой случай не такой уж и редкий, – продолжаю я. – На Кубе очень многие женщины присоединились к повстанцам и боролись за то, во что верили. Я восхищаюсь их решимостью, даже если не придерживаюсь тех же самых убеждений.
– А я беспокоюсь за твою безопасность, даже если это тебя раздражает. Ничего не могу с собой поделать, Беатрис.
Я поворачиваюсь и целую его.
– Давай не будем говорить о таких вещах. Не хочется, чтобы между нами вставала политика. По крайней мере сейчас.
– Тогда чего ты хочешь? – спрашивает Ник. – От меня?
Судя по интонации, он действительно не знает ответа на свой вопрос. Надо полагать, он из тех людей, от которых очень многие хотят очень многого.
– Вот этого.
– Чего «этого»?
– Тебя. Только тебя. Без денег на тумбочке, без лжи, без обещаний, которых мы не намерены выполнять.
– Молоденькие девушки нынче не те, что раньше!
Я закатываю глаза.
– Ты бы предпочел, чтобы я предоставила тебе рулить нашими отношениями?
Ник смеется.
ebooksa