Понедельник, 9 сентября 1935 года
На следующее утро я просыпаюсь — постель рядом пустует, на ночном столике пара железнодорожных билетов, а Сэма нигде нет.
До отправления поезда несколько часов, и сумки с нашими скудными пожитками стоят у двери. После того, что мы пережили, мне не улыбается мысль ни проторчать еще какое-то время в здешней тесноте, ни долго-долго ехать на поезде, но пора браться за ум и возвращаться домой.
Когда я почти оделась, приходит Сэм.
— Фрэнк Морган убит, — объявляет он.
У меня отваливается челюсть.
— С чего ты взял?
Сэм протягивает мне сложенную газету.
«Гангстер Фрэнк Морган застрелен на пороге собственного дома».
— Как? Когда?
— Прошлой ночью. Убийцу никто не видел, а если и видел, то все молчат. Я позвонил в Бюро, чтобы узнать, что к чему, но пока им толком ничего не известно.
— Значит, его убили. Это точно?
— Да.
Я опускаюсь на край кровати — сердце отчаянно бьется.
— Он больше ничего тебе не сделает, — говорит Сэм.
— А что будет с долгами моего отца? — спрашиваю я. — Они упокоятся вместе с Фрэнком? Или их станет трясти с нас тот, кто займет его место?
— Кто бы ни занял место Фрэнка, пока у него найдутся дела поважнее. Сейчас среди преступных элементов Нью-Йорка идет борьба за власть, и это еще только начало.
— Думаешь, поэтому его убили?