— Он ничего не может сделать. Он должен соблюдать соглашение также, как и мы.
Я слышу медленное, тяжелое дыхание Данте на другом конце провода.
— Нам не следовало красть этот бриллиант, — говорит он. — Мы оскорбили их честь.
— Они не знают, что мы украли его.
—
— Ну, ты тоже! — я говорю. — Потому что тебя здесь нет. Ты со своей женой, детьми и новой жизнью. И я рад за тебя, Данте, правда рад. Но остальные из нас все еще здесь, делая все, что в наших силах. Я люблю Елену. Я собираюсь жениться на ней. И я хочу, чтобы ты присутствовал.
Наступает долгое молчание, во время которого я не уверен, собирается ли Данте вообще отвечать.
Наконец он говорит: — Прости, младший брат. Я желаю тебе всего счастья в мире. Но я обещал Симоне, что покончу с насилием. Я хочу отойти от всего этого. И я не могу отделаться от мысли, что ты ныряешь ногами в совершенно новую кучу дерьма.
Я так зол, что, думаю, ударил бы его, если бы он стоял здесь передо мной.
— Прекрасно, — шиплю я. — Это твое решение.
— Да, — говорит Данте. — Это так. Мы все принимаем свои собственные решения и живем с последствиями.
Я вешаю трубку, испытывая искушение швырнуть телефон через всю комнату.
Черт бы побрал Данте с его жесткостью и одержимостью осторожностью. Он гребаный лицемер. Отец Симоны тоже ненавидел его, и это не помешало ему преследовать женщину, которую он хотел. Он знает, каково это — быть влюбленным! Он никогда не смог бы уйти от Симоны, а я не откажусь от Елены.
Если он хочет пропустить свадьбу, это его решение.
Я буду стоять там, у алтаря, прямо там, где я должен быть.
14. Елена
Настроение в доме моего отца странное и напряженное.
Адриан едва смотрит на меня, не говоря уже о том, чтобы говорить со мной.
Родион, кажется, следит за мной более пристально, чем когда-либо. Он всегда подстерегает меня, когда я выхожу из своей комнаты, чтобы поесть или поплавать в бассейне. Он смотрит на меня своими маленькими поросячьими глазками, как будто взбешен тем, что я собираюсь ускользнуть от него навсегда.
Не помогает и то, что здесь невыносимо жарко, настолько жарко, что кондиционер не может охладить все пространство этого дома. Я просыпаюсь в поту каждую ночь.