Парадокс Атласа

22
18
20
22
24
26
28
30

– Северное сияние, – снова заговорил Нико.

– Что? – резко отозвался Тристан. (Не специально, просто из-за неопределенности, чтоб ее, нервы совсем расшалились.)

– Северное сияние, – повторил Нико. – Заряды электроэнергии от солнечных вспышек.

Тристан настороженно замер. Он, конечно, не был мегаэрудитом, однако Нико высказал не такую уж и бестолковую мысль.

– Ладно, и…

– И, – Нико вскинул голову, – ты же ищешь источник, невидимый для окружающих, но такой, который все равно выдает энергию, так? И тебе нужен, не знаю, пучок волн какой-нибудь…

Потому что Тристан видит энергию как всполохи в небе. Эта же мысль приходила в голову и ему. Она была ненаучна, иррациональна, и Тристан не спешил ею делиться, боясь выставить себя дураком. Но сейчас, испытывая благодарность, он заставил себя сказать: «Поздравляю, Варона, ты – гений», однако этим и ограничился.

– Все верно, – согласился Варона. – Говорят, нельзя быть лучшим во всем, и все же…

– Заткнись. Хотя нет, говори дальше. – Тристан пошел в обратную сторону. – Идем, про машину забудь. – Прежний план напоминал оптимистичные надежды безумца, зато новый, не менее бредовый, хотя бы опирался на факты. – Раздобудем транспорт до Инвернесса, а там…

– Так мы в горную Шотландию? Как волшебно, – весело затрещал Нико. Тристан только сейчас, в свете огней вокзала, заметил, что Нико де Варона выглядит гораздо лучше, чем когда-либо за последние месяцы. Прямо-таки образец здоровья. Возможно, виной тому было предвкушение приключения. Впрочем, и сам Тристан, который вот уже лет сто как не выходил за рамки приличий, чувствовал себя окрыленным. Может, это все свежий воздух или то, что его не донимают эмпаты… Нико, видимо, почуял, что Тристан успокоился, и снова принялся доставать его: – Скажи-ка мне, Кейн: вот нашел ты загадочный источник энергии, а дальше?..

Над этим Тристан старался не задумываться. Он не знал, что станет делать, когда – и если – отыщет таинственный источник энергии. Лишь понадеялся на рвение Нико, понимая, что не в силах объяснить внезапный порыв проверить пределы собственной магии. Нет, он не станет подтверждать или опровергать догадки Хранителя, которому практически прямым текстом признался в своей неполноценности. Подлинные интересы Тристана стремительно сужались к одной-единственной цели. Но что сказать человеку, выдернув его посреди ночи на поиски зачарованных камней? Это же явно не тянет на научный прорыв.

– Дальше, – тихо проговорил Тристан, – мы отыщем способ вернуть Роудс домой.

По крайней мере, с этим предложением Нико де Варона спорить не станет.

И верно: по лицу Нико стало видно, что до него постепенно доходит. Он открыл было рот, собираясь ответить, но тут же осекся.

– Я… – начал было он и нахмурился. – Тристан, – сказал Нико, озираясь по сторонам: время словно бы замерло, что-то происходило, – как-то здесь… пустовато, тебе не кажется?

– Что? – спросил Тристан, раздосадованный на себя за очередной приступ инфантильной обидчивости. – Ночь на дворе, Варона. Сомневаюсь, что…

– Ложись, – резко велел Нико, утягивая его вниз.

Едва Тристан упал на колени, как ощутил чье-то присутствие. Вернее, присутствие сразу двух незнакомцев, укрытых волнами заклинаний, а в следующий миг Нико выстрелил в этих двоих чем-то из ладони. Потом сквозь звон в ушах и вибрацию земли Тристан расслышал знакомый звук.

Грохот выстрела.

Тристан с трудом поднялся на ноги и обернулся. Кругом все пришло в движение, но на этот раз по его команде мир вокруг разбился на части и завертелся быстрее. Тристана, словно коконом сахарной ваты, окружило чарами Нико, щитом, которым тот прикрыл их обоих. В мгновение Тристан разложил летящую в него пулю: «Нет, стой, хватит все ломать, Кейн, сука, мать твою, ты нападать вообще собираешься?!» – а потом собрал ее заново и, перенаправив импульс, послал назад.