– Джеймс, – произнес потом Тристан Кейн, тот, кто некогда работал на Уэссекса и кто по совместительству чуть не стал его зятем. – Смотрю, ремонт сделал.
Джеймс Уэссекс сидел за столом, держа руку на тревожной кнопке, по нажатию которой должна была примчаться толпа смертных охранников и медитов. Само собой, он уже утопил ее, но, судя по увиденному на мониторе, тревога не сработала, потому что так того захотел Тристан.
– Лови, – сказал Тристан, бросая Джеймсу предмет, который он рефлекторно и неловко поймал. – Твое вроде бы?
Джеймс Уэссекс опустил взгляд на пистолет с небольшим логотипом «У» на корпусе. Посмотрел на спусковой крючок, потом на голову Тристана – надеясь, что получилось не совсем откровенно.
– Не заряжен, – сообщил Тристан. Значит, не повезло. – В последнее время предосторожности лишними не бывают, такой совет мне дали. Хотя, – добавил он и улыбнулся, чего раньше за ним не водилось, – ты волен выстрелить в меня – посмотрим, что будет.
Как жаль, что у Тристана и дочери Джеймса не срослось. Очень жаль, ведь из Тристана Кейна мог выйти толк. Джеймс талант видел сразу, он обладал шестым чувством на нужный характер. Иден думала, будто, выбрав Тристана, мстит папочке и бунтует, но на деле Джеймс только порадовался. Тристан Кейн был неограненным алмазом, который только и ждал руки шлифовальщика. Неудивительно, что за парнем пришел Атлас Блэйкли.
– Тристан. – Голос Джеймса сохранял спокойные и властные интонации. Самого могущественного человека из присутствующих не заставишь вопить от испуга. – Думаю, ты в курсе, что за твою голову назначена приличная награда.
– Ты не поверишь, но да, я в курсе, – подтвердил Тристан, устраиваясь поудобнее в кресле, которое еще недавно занимал Рупеш. – Я даже подумал, что, может быть, ты отменишь эту идиотскую затею?
У Джеймса было чувство, что к этому и идет, но уж если Тристан Кейн не работает на него, то пусть уж лучше не работает и против. Даже не понимая природу магии Тристана, Джеймс очень не хотел, чтобы такая сила обрушила империю, которую он так тщательно строил.
– Боюсь, я не властен остановить то, что уже запущено, – сказал Джеймс, откидываясь на спинку кресла. – В деле слишком много действующих лиц, Тристан. Американское правительство, китайская разведка…
– Ладно, Джеймс, я тебя услышал, – спокойно произнес Тристан, положив локти на подлокотники и переведя взгляд на Темзу за окном тридцать третьего этажа. – Понимаю, твое положение очень деликатное, хотя, если честно, мне наплевать. – Он снова посмотрел на Джеймса и, не меняя тона, добавил: – Итак, «нет» – твое последнее слово?
Проблему Джеймс видел сразу.
– Если ты пришел запугивать меня, Тристан, то так и говори.
Тристан со вздохом снова глянул в окно.
– Знаешь, до варварства доводить было необязательно. Все могло пройти предельно просто. – Он мельком улыбнулся Рупешу. – Однако некоторые просто не желают слушать глас рассудка, а это жалость, как ни крути.
Миг – и контроль перешел из рук Джеймса к Тристану. Как – Джеймс не мог сказать, он просто знал это, и все. Чувствовал. Нечто изменилось; нечто реальное перестало быть таковым, словно все это – лишь плод воображения. Сюжет мечты.
В руках у Джеймса было пусто, а на единственном оставшемся плане реальности пистолет уютно переместился в руку Тристана, который положил палец на спусковой крючок. Джеймса вдруг посетило смутное ощущение, будто бы он – всего лишь пылинка, крупица песка. Человек, разочарованный в детях; и едва его не станет, как наследие пойдет прахом. Человек, несущий на себе неимоверное проклятие, факт, который он скрывал всю карьеру: что он – всего лишь сгусток материи, удерживаемый одной только волей Тристана Кейна.
– Отзови их, – велел Тристан, держа палец на спусковом крючке пистолета, штучной модели, – или у тебя ничего не останется. Что есть твое состояние, как не набор цифр на экране? Если уж я с офисом такое проделал, то представь, что сделаю с деньгами. Подумай, что я сотворю с твоей уютной жизнью.
Джеймс, разумеется, не мог говорить, ведь он был едва ли не призраком живого человека. Что бы там Тристан ни сделал с офисом – поместил вне времени или куда-то в бездну небытия, – предъявить было нечего. Тристан только бровью повел, а Джеймс уже осознал, что все может пойти под откос, и тогда какое значение будет иметь, чем Джеймс Уэссекс владеет по праву рождения и что он построил. В этом и был секрет, подумал Джеймс, причина того, почему жизнь – не про гонку, не про финишную черту. Она про тонкое столкновение атомов и статистики, и этот эксперимент в любой миг может закончиться.
Еще мгновение, и Тристан вернул все как было. Джеймс снова сидел у себя в кресле, а Рупеш чудом не обмочился, стоя у двери. Единственное, пистолет теперь лежал в руке у Тристана.
ebooksa