– Так вы у нас будете вести испанский, – подытожил Джек.
– Es verdad[15], – подтвердила Белла, распахивая дверцы шкафчика в поисках незанятой кружки. Джек тихо засмеялся. Эмблема с соколом, распахнувшим крылья на фоне горного озера, нашлась незамедлительно. Выудив добычу, девушка развернулась к мужчине. Карие, почти что янтарные глаза блеснули на свету. Белла застыла с кружкой в руках, вглядываясь в лицо Джека.
– Белла, с вами все в порядке?
Она помотала головой:
– Первый рабочий день, сами понимаете.
Джек кивнул:
– Разумеется. Уверяю, здесь очень дружный коллектив, да и ребята учатся неплохие… Только вот…
– Что? – навострила уши Белла. Джек замялся:
– Видите ли, именно должность преподавателя испанского имеет дурную славу. С тех пор как Кэрри Уорд погибла, у нас эта должность очень часто оказывается вакантной. Но это лишь слухи. Просто рано или поздно они бы до вас дошли. Надеюсь, вы не суеверны и будете у нас работать еще долго. – Джек отпил из кружки и поморщился. – То кипяток, то ледяной.
Белла же вновь оцепенела. Прочистив горло, она полушепотом осведомилась:
– А эта Кэрри Уорд случайно не была матерью Тома Уорда?
Джек, вставший, чтобы налить себе горячего кофе, удивленно вскинул брови.
– Да, именно. А вы знакомы с Томом?
«Ближе, чем хотелось бы», – хмуро подумала Белла, а вслух сказала:
– Я снимаю у него комнату.
В эту секунду ей вновь послышалось жалобное: «Изабелл…»
Глава 12. Дом, который построил Джек
Первый рабочий день для Беллы прошел вполне успешно. Миссис Дэвидсон оказалась словоохотливой дамой лет шестидесяти, которая вручила новенькой целую кипу учебных материалов.
– Ты с ними давай построже. Молодая, красивая, могут на шею быстро сесть. Оглянуться не успеешь, как уже посещаемость скатится, а эти бездари будут умолять простить им долги, – беззлобно предупредила миссис Дэвидсон. – У меня внук в старшей школе, я их логику хитрую и без преподавания знаю.
Белла только посмеивалась. Перспектива столкновения с наглыми студентами ее нисколько не пугала. А вот ныне покойная Кэрри Уорд весьма беспокоила.