— Мы предполагаем, что это Мигель. Но можем ошибаться. Крепыш со Стилетом всю свою жизнь занимались разборками, а теперь могли просто наехать не на того парня, за что и поплатились.
Напарник кивает и с сомнением произносит:
— Может, и так.
19
В тридцать семь минут четвертого я лежу с открытыми глазами. Мой мобильник звонит. Медленно беру его в руки. Абонент неизвестен. Самый неприятный вариант. Я неохотно отвечаю на вызов:
— Слушаю.
— Это Радд? — звучит вопрос.
Я сразу узнаю голос.
— Да. А с кем я разговариваю?
— Со своим старым клиентом Свэнгером. Арчем Свэнгером.
— А я надеялся, что больше никогда тебя не услышу.
— Я тоже не сильно скучал, но надо перетереть одну тему. Поскольку верить тебе нельзя, раз ты запросто закладываешь своих клиентов, думаю, что твой телефон на прослушке и копы в курсе всех твоих разговоров.
— Нет.
— Ты врешь, Радд.
— Ладно, тогда повесь трубку и больше мне не звони.
— Все не так просто. Есть тема. Девушка жива, Радд, и сейчас происходят нехорошие вещи.
— Меня это не волнует.
— На углу Престона и Пятнадцатой есть круглосуточная аптека с кафетерием. Купи там мороженое. За баллончиком пены для бритья «Жиллетт» лежит маленький черный телефон с предоплаченной симкой. Возьми его, но не попадись на магазинной краже. Набери номер на экране. Это мой номер. Я буду ждать тридцать минут, а потом уезжаю из Города. Ты все понял, Радд?
— Нет, на этот раз я ни в какие игры больше не играю, Свэнгер.
— Девушка жива, Радд, и ты можешь ее вернуть, как вернул сына, и опять станешь настоящим героем. Если нет, то через год ее не будет в живых. И все из-за тебя, приятель.