Та же с трудом удержалась, чтобы не выдохнуть с облегчением – бабушка так ничего и не поняла.
– А разве вы не этого от меня хотите? – осторожно поинтересовалась она, чтобы не подтверждать и не опровергать мнение Мары.
Это помогло, королева довольно оскалилась и закивала.
– Если бы он с самого начала пришел с тобой, тогда да, – пояснила она. – Но сейчас… посмотрим правде в глаза, дорогая. Он неудачник. И нет правителей злее и опаснее, чем неудачники. Разве этого я желаю своему народу? Конечно, он мой сын, и я люблю его. Но, кажется, я все-таки сумела привыкнуть любить его на расстоянии.
– А что вы от меня хотите? – Тедди едва не забыла легенду, что она и впрямь собиралась вернуть отца в его родной мир.
Но королева этого даже не заметила.
– Я хочу, чтобы ты дала мне слово не возвращать отцу его родного вида, – пояснила королева Мара. – Во всем лесу только три существа владеют Голосом, и, уж поверь мне, рассчитывать на Болотную ведьму Алисо не приходится.
– Хорошо. – Тедди помялась, делая вид, что сомневается.
Как же, она прямо бежит и кроссовки теряет, мечтает вернуть отцу власть над этим местом! На что королева Мара пугающая и недобрая, но при упоминании ее имени хотя бы мыши в обморок не валятся. Люди и птицы ее, правда, недолюбливают, но в этом месте вообще особой добротой мало кто отличался. Вон и Тинатин за челове… то есть за птицу не считают, и все из-за того, что она никого убить не пытается.
– Нет. – Королева наклонилась вперед и двинула когтем, отчего ее трон начал с шорохом шевелиться, превращаясь в более массивный и низкий – достаточно, чтобы она могла сверху вниз смотреть на внучку нос к носу. – Ты должна мне дать слово. Сейчас же.
– Хорошо. – Тедди вздрогнула: видеть так близко белый невидящий глаз королевы ей больше не хотелось, но и отвести взгляд казалось невежливым. – Я даю слово, что не стану возвращать своему отцу его настоящую внешность.
– Умница. – Королева снова откинулась на троне с таким вздохом, словно выполнила трудную работу. – А из тебя мы еще сделаем королеву. Вот вернем тебе твою законную внешность – а то сил нет на это голое плоское лицо смотреть – и лапы, и начну тебя наконец учить всерьез править королевством.
«Никогда не буду больше жаловаться на длинный и толстый нос!» – пообещала себе Тедди, чтобы не разораться от ужаса и не испортить все, убежав с воплями из тронного зала. Это Димка может запросто променять, пусть и на время, свою симпатичную мордашку на мышиную, а вот ей пусть и не слишком выразительное, но человеческое лицо очень даже дорого. И руки. И ноги тоже. И хвост! То есть тот факт, что хвоста у нее нет и не было, ее очень даже устраивает, и менять она тут ничего не собиралась.
Думать же о том, что мышиная внешность и есть ее настоящая, Тедди попросту отказывалась. Мама ведь у нее человек, верно? Вот и она человек. И то, что она похожа на человеческую версию своего отца, ничего не значит. Просто ничегошеньки!
– А сейчас я пойду, да? – осторожно уточнила Тедди, медленно пятясь в сторону спасительного коридора. Не хватало еще, чтобы бабушка прознала про стручок в ее кармане джинсов да прямо сейчас начала эксперименты с внучкиной внешностью.
– Иди, – отмахнулась королева, снова поднимая себя на троне почти под потолок. Туда, где гроздьями зеленовато горели точки светляков. – Завтра никуда не уходи. Дела будут.
– Хорошо, – пробормотала себе под нос Тедди и, едва оказавшись в коридоре, припустилась в сторону их с Димкой покоев, да так быстро, что ожидающий ее мышонок отстал еще на первом повороте.
– Ну как? – Димка при виде ее прекратил грызть ногти и вскочил на ноги. – Что она хотела?
Тедди приложила палец к губам и прислушалась. В лазе было тихо. Кажется, они были в покоях одни. На всякий случай понятливая Нинка уселась рядом с ходом и сунула одно ухо в него, другое оставив внутри, – ей тоже было интересно.
– Мы бежим сегодня, – торжественно заявила она. – Потому что завтра меня попросили никуда не уходить.