Позади вас – море

Манаиш – арабские лепешки, заатар – смесь специй.

27

Анис. – Прим. ред.

28

Ты с ума сошла. – Прим. ред.

29

Идиотка. – Прим. ред.

30

Дедушка. – Прим. ред.

31

Ты закончила? – Прим. ред.

32

Душа моя. – Прим. ред.

33

Ид аль-Миляд – арабский Новый год.

34

Слава богу. – Прим. ред.

35

Мисбаха – четки, применяемые в исламе.

36