Сила слова

— Я не говорю, насколько он симпатичный, — прошипела я. — Я говорю про его настроение. Он был таким странным в пятницу. Не знаю, что я сделала такого, чтобы вывести его из себя.

Она пыталась успокоить меня, говоря, что она была уверена, отношение Дэниела никак не связано с личным. Согласно Джули, некоторые мужчины были абсолютно неспособны справиться с умными женщинами. По ее мнению, Дэниелу мои умственные способности казались угрожающими.

Я покачала головой и пожала плечами, пытаясь казаться безразличной. Целую лекцию я избегала случайных взглядов на него и к концу чувствовала себя чертовски близко к эйфории, когда поняла, что мне успешно удалось избежать с ним зрительного контакта.

Во вторник я поздравила себя, что смогла оградить себя от мыслей о Дэниеле. Конечно, за тот факт, что я была завалена чтением и исследовательской работой, можно частично винить ограниченное пространство в мозгу за своенравные мысли, но не было необходимости признавать это. Я достаточно наслаждалась похлопыванием себя по спине, спасибо всем большое.

Вернувшись на занятие в среду, мы с Джули снова сели ближе к двери. Я полностью сконцентрировалась на лекции профессора Брауна, делала много записей, которые подкрепляли использование «Укрощение строптивой» в моем исследовании. Пока в конце лекции мы с Джули собирались, мозг все еще прорабатывал идеи для моего эссе, в этот же момент Дэниел пересекал переднюю часть аудитории, направляясь в зал для практических занятий для своего занятия с группой в среду. Когда он проходил, он бросил мне вымученную улыбку. Несмотря, что его жест намертво остановил меня, я стиснула зубы и заставила себя ничего не почувствовать.

Ничего.

Ничего.

НИЧЕГО.

«Эта женщина слишком щедра на уверения, по-моему».

Что, со мной сейчас даже разговаривала мать Гамлета? Заткнись, Гертруда, подумала я. Разве вокруг нет отравленного кубка, из которого ты хотела испить?

В гневе я выскочила из аудитории, желая перемотать время и оказаться сразу на концерте вместе с Джули в четверг вечером.

Глава 9

Надежда

«Не раз надежда исчезала там,

Где всё успех сулило, — и сбывалась,

Где верным лишь отчаянье казалось».

(Все хорошо, что хорошо кончается, Акт 2, Сцена 1) (Пер. Т. Л. Щепкина-Куперник)

Однажды, когда я была маленькой, я пошла с родителями в парк развлечений. Там был этот крутой аттракцион, и мне нужно было попасть на него. Родители отговаривали меня, но я отказывалась их слушать. Несмотря на все мои усилия быть смелой, на протяжении двух минут мне хотелось кричать: — Остановите! Я хочу слезть!

Так я думала, когда в пятницу утром пересекала двор университета. Я была полностью подавлена. Я не хотела идти на работу, не хотела идти на занятие, и, что самое удивительное, я не хотела идти на представление «Гамлета» этим вечером. Мной одолело самое необычное чувство апатии, совмещенное со страхом. Я хотела слезть с аттракциона.

Я практически слышала, как мои родители говорят, — Тебе нужно взять в себя в руки или ты доведешь себя до изнеможения, — сказала бы мама. Отец предупредил бы меня про «зажженную свечу с обоих концов». Но что я могу? Мне нужно отработать свои девять часов в неделю. Я не смогу обеспечить себя без четырехсот или около того долларов, которые гарантировали мне часы этой работы. Но также я ни за что не начну пропускать занятия, не со списком декана прямо передо мной — медное кольцо готово, и его можно забрать. Что касается моей личной жизни, я только начала наслаждаться «личным временем» после месяцев, что составляло добровольное изгнание, через которое мне пришлось продираться.