Этот ублюдок прав, указывая на эти детали, но это все, что есть.
— Кэндис знает, кому она принадлежит, Жак Бельмон. Мое отсутствие потрясло гнездо, но я разобрался с этим. Дай женщине то удовольствие, которое она ищет, и она всегда будет верна тебе.
— Как трогательно.
— Ага. В любом случае, эта встреча посвящена некоторым вопросам, которые у меня были. Моя собственная проверка.
— Я думал, меня уже проверили.
— Не я, — сообщаю я ему, и ему не нравится тон, который я использую с ним.
— Что ты хочешь знать?
— Ну, я уверен, ты понимаешь, что мы очень бережно относимся к Синдикату и хотим братства. Я должен доверять своим братьям, своим кровным братьям и тем, кто становится посвященным в Синдикат.
— Это вполне понятно.
— Хорошо. Поэтому я уверен, что ты не будешь возражать, если я спрошу что-то, с чем столкнулся и что выглядит неправильно.
Он изучает мое лицо. — Нет… совсем нет. Пожалуйста, спрашивай.
— Откуда ты знаешь Ричарда Фенмуара? — спрашиваю я, не утруждая себя хождением вокруг да около. Это хороший способ поймать людей на крючок. Я перенял эту тактику из слишком многих полицейских допросов в юности.
Жак прищуривается, но этот придурок ничего не выдает.
— Я не знаю, кто это, — отвечает он.
— Это интересно. Можно подумать, что парень помнит, как всего полгода назад на его личный счет поступило двадцать миллионов долларов.
— О, я понял, ты имеешь в виду Green Ltd. Это была личная услуга, которую я не имею права обсуждать. — Я не могу сказать, лжет ли он на самом деле.
— Это нормально, тебе не обязательно это обсуждать. Просто хотел узнать, знаешь ли ты этого парня.
— Парня, с которым я имел дело, звали не Ричард Фенмоир. У него было другое имя.
И то же самое он сказал бы Кэндис.
— Green Ltd. закрылась несколько месяцев назад. Интересно, почему.