Тейт задумчиво кивнул. Он, в отличие от меня, совсем не излучал хорошее настроение.
– Что-то случилось? – спросила я призрака.
– Да так. – Тот пожал плечами. – Если честно, побаиваюсь встречи с родными.
– Не бойся, они тебя все равно не увидят.
Признаю, ляпнула не подумав, а Тейт и вовсе помрачнел. Наверняка он не хочет видеть мать и отца, убитых горем. Это очень тяжело, пусть между ними и не было особой любви.
– Прости, – сказала примирительно. – Я не хотела тебя обидеть.
– Ничего. Просто ты забыла, что я мертв.
И не поспоришь. Я выключила музыку и сосредоточилась на дороге. Хорошее настроение лопнуло, как большой шар. Тейта было жаль. Его семью – еще жальче. Он, как только найдем убийцу, уйдет, а им жить дальше без сына и брата. Очень грустно.
– Я тебя расстроил, – заметил Тейт.
– Нет, что ты, – бодро солгала.
– Не переживай так. Я смирился. Думаю, моя семья тоже. Просто хочу знать, кому я так помешал. Может, пойму, что с этим делать дальше.
Я кивнула. К счастью, мы как раз подъехали к офису «Мегамира», и я бодро выбралась из авто. Тейт, само собой, последовал за мной. И все-таки интересно, что его ко мне привязало. Увы, ответа на этот вопрос у меня не было до сих пор.
– О, Ширли, с возвращением! – заметил меня охранник. – Как командировка?
– Отличный отдых и уголовное дело, – рассмеялась в ответ. – А вы тут как?
– Скучно и уныло, присоединяйся.
Да уж, «скучно и уныло» мне не грозит. Я поднялась в свой кабинет, быстро напечатала отчет, заодно написала объяснительную – вряд ли директору понравится, что целый год меня на Биррийских островах не ждут, – а затем последовала в кабинет высокого начальства. Конечно же, не забыв заявление на отпуск.
Мистер Питерс находился на рабочем месте, о чем мне и сообщила его секретарша.
– Тебя ждут, – шепотом возвестила она. – Проходи.
Я поправила платье и переступила порог.
– А, Ширли! – Питерс смерил меня пристальным взглядом, будто проверяя, не выросли ли у меня дополнительные конечности. А может, рога или хвост? – Сегодня утром звонил Эван Голсби. Он от тебя в восторге! Требовал выплатить тебе премию, и я уже подписал приказ.