Эта идея показалась Джонатану не слишком удачной. Все-таки шкатулку он украл, а воровство в Каире наказывается настолько жестоко, что любой почесал бы в затылке (или в другом место), прежде чем решиться на такое.
Начальник тюрьмы подвел их к просторной нише, забранной решеткой. Такое помещение было бы вполне уместным где-нибудь в зоопарке, например в обезьяннике. Этот «загон» являлся частью тюремной стены, и, видимо, в него приводили на свидание заключенных.
— А почему мистер О"Коннелл в тюрьме? — обратилась к Хасану Эвелин. — Я понимаю, что он был задержан за поведение, оскорбляющее общественную нравственность…
Начальник тюрьмы пожал плечами:
— А почему бы вам не спросить об этом его самого? Он объяснял это своей любовью к приключениям. Я вам так скажу: вы вовремя успели прийти сюда. Я видел в списке на сегодня его фамилию.
— Вы имеете в виду, что сегодня состоится суд?
— Суд? — Хасан буквально захлебнулся от смеха. Его зубы имели замечательный зеленый цвет, который так ценят ювелиры в нефрите. В улыбке же он ценности не представлял. — Очень остроумно, мисс Карнахэн. Редко встретишь у женщины такой красоты и грации столь развитое чувство юмора…
Они как раз подошли к решетке, когда дверь в стене распахнулась и четверо арабов-охранников в одежде цвета хаки втащили в камеру заключенного. Им оказался красивый молодой человек, белый, небритый, с кандалами на руках и ногах. Одет он был в то, что когда-то являлось белой рубашкой и армейскими бриджами. Все это превратилось в лохмотья за неделю, проведенную им в тюрьме.
— А вот и ваш друг, — объявил начальник тюрьмы.
Охранники швырнули заключенного к решетке с такой силой, что он врезался в нее лицом. Впрочем, на нем при этом не отразилось никаких чувств.
— Послушайте. — обратился Джонатан к Хасану. — Неужели это так необходимо?
Начальник тюрьмы расплылся в улыбке, снова обнажая свои зеленые зубы, и повернулся к Эвелин:
— Я вижу, что наш брат тоже не лишен чувства юмора. Между прочим, это и есть мистер О"Коннелл, бывший житель Чикаго, штат Иллинойс. Позже он поступил во Французский Иностранный Легион. Так вот, ваш друг — дезертир.
Эвелин внимательно разглядывала О"Коннелла, и он занимался в отношении девушки тем же самым, но только его интерес имел несколько другой характер
— Это он и есть? — спросила Эвелин брата. — Тот самый, кого ты обокрал?
Джонатан нервно хохотнул и краем глаза посмотрел на начальника тюрьмы:
— У моей сестры действительно потрясающее чувство юмора… Да, дорогая, это и есть тот самый бродяга, который мне кое-что
О"Коннелл просунул голову между прутьями решетки, внимательно посмотрел на Джонатана и нахмурился:
— Что это я вам продал?
— Господин начальник, — обратился Джонатан к Xасану, — не будете ли вы столь любезны оставить нас наедине с нашим другом на несколько минут? Мы были бы вам премного благодарны.