Бросив почту на обеденный стол, он начал ее просматривать и был крайне удивлен, когда обнаружил счет на два с половиной доллара от Адама Барнетта, выписанный за оказанные услуги 9 февраля.
Счет удивил его по нескольким причинам: во-первых, Дэйзи поехала повидать Адама, ничего ему не сказав, во-вторых, крошечной оказалась сумма, предъявленная к оплате, меньше минимального адвокатского гонорара, кроме того, время поступления чека также было необычным. Адам послал его сразу после визита Дэйзи, не дожидаясь конца месяца, когда он обычно рассылал счета клиентам. Подумав, он заключил, что таким образом Адам хотел проинформировать его о визите жены, не нарушая этических моментов, требующих конфиденциальности в отношениях адвоката и клиента.
Пяти еще не было, и он позвонил в кабинет Адама:
— Будьте добры, мистера Барнетта. Это Джим Харкер.
— Секундочку, мистер Харкер. Мистер Барнетт уже вышел, но думаю, я смогу его догнать. Подождите, пожалуйста.
Через минуту в трубке раздался голос Адама:
— Привет, Джим.
— Я получил сегодня твой счет.
— А, это, — в голосе Адама звучало смущение, — я и не собирался его посылать, но Дэйзи настояла.
— Я и не знал, что она собиралась с тобой встречаться, пока не увидел счет.
— Неужели?
— И что она хотела?
— Послушай, Джим, Дэйзи сама расскажет тебе, если захочет. При чем тут я?
— Ты направил счет мне, и я предположил, что ты хотел таким образом дать мне знать, что она у тебя консультировалась.
— Ну конечно. Я подумал, хорошо бы поставить в известность и тебя.
— Хватит адвокатского трепа, — в голосе Джима прозвучали резкие нотки. — Она приходила к тебе по поводу… по поводу развода?
— Господи, нет, конечно. С чего это взбрело тебе в голову?
— Обычно женщины посещают адвокатов по этой причине. Верно?
— Как правило, нет. Они составляют завещания, подписывают контракты, заполняют налоговые декларации…
— Хватит ходить вокруг да около.
ebooksa