Жанры Классическая литература

Мировая классическая литература в переводах

Мировая классическая литература в переводах
Классическая литература Классика Романы / стихи / проза
Кригер Борис

Собрание лучших переводов стихов за три тысячелетия, упорядоченных по датам рождения авторов. Включены переводы произведений Лао Цзы, Катулла, Данте, Петрарки, Лопе де Вега, Шекспира, Гете, Байрона, Гейне, Гюго, Бодлера, Рембо, Рабиндраната Тагора и Пушкина на французский.

00:00:00

Другие книги автора: Кригер Борис

Точка с запятой
Точка с запятой
Кригер Борис
Поколение Тик-Тока и сетевых игр
Поколение Тик-Тока и сетевых игр
Кригер Борис, Козлова Мария
Травля (буллинг) в школах
Травля (буллинг) в школах
Кригер Борис, Козлова Мария
Извечный конфликт отцов и детей
Извечный конфликт отцов и детей
Кригер Борис, Козлова Мария
Разочарование в правосудии
Разочарование в правосудии
Кригер Борис, Кульневская Оксана
Виртуальная психология
Виртуальная психология
Кригер Борис
Время как иллюзия
Время как иллюзия
Кригер Борис
Философия совести
Философия совести
Кригер Борис
Философия саморазрушения
Философия саморазрушения
Кригер Борис
Философия Плюшевости
Философия Плюшевости
Кригер Борис
Конфликты
Конфликты
Кригер Борис
В хороводе блуждающих умов
В хороводе блуждающих умов
Кригер Борис
Избранное
Избранное
Лопе де Вега, Кригер Борис
Цифровизация и тоталитаризм
Цифровизация и тоталитаризм
Кригер Борис, Терехов Михаил
Учение или мучение
Учение или мучение
Кригер Борис, Козлова Мария
От счастья бытия к счастью небытия
От счастья бытия к счастью небытия
Кригер Борис
Козни интеллекта
Козни интеллекта
Кригер Борис
Южные кресты
Южные кресты
Кригер Борис
Поэтические переводы
Поэтические переводы
Кригер Борис
Переводы Байрона, Гюго, Гёте, Шекспира
Переводы Байрона, Гюго, Гёте, Шекспира
Кригер Борис
Очарование разочарования или реквием по коронавирусу
Очарование разочарования или реквием по коронавирусу
Кригер Борис, Раздорский Алексей
Закон влечения
Закон влечения
Кригер Борис
Ложечка, лампадка и вечерние дожди...
Ложечка, лампадка и вечерние дожди...
Кригер Борис
Исповедь нехорошего человека
Исповедь нехорошего человека
Кригер Борис
Кухонная Философия
Кухонная Философия
Кригер Борис
Медвежка. Сказка для взрослых
Медвежка. Сказка для взрослых
Кригер Борис
Философия Будущего
Философия Будущего
Кригер Борис
В Бездне
В Бездне
Кригер Борис
Исцеление пророков
Исцеление пророков
Кригер Борис
Кружение над бездной
Кружение над бездной
Кригер Борис
Антиколумб
Антиколумб
Кригер Борис
Страна воображения
Страна воображения
Кригер Борис
Лучше не знать
Лучше не знать
Кригер Борис
Жизнь была не так уж плоха
Жизнь была не так уж плоха
Кригер Борис
Непротивление счастью
Непротивление счастью
Кригер Борис
Война со временем
Война со временем
Кригер Борис
Критика сознания и подсознания
Критика сознания и подсознания
Кригер Борис, Козлова Мария
Наука о добре
Наука о добре
Кригер Борис, Козлова Мария
Беседы с космологами
Беседы с космологами
Кригер Борис
Философия квантовой физики
Философия квантовой физики
Кригер Борис
Физика без лирики
Физика без лирики
Кригер Борис, Семененко Константин
Проблемы современной космологии
Проблемы современной космологии
Кригер Борис
Насморк
Насморк
Кригер Борис
Бегство Наполеона из Египта
Бегство Наполеона из Египта
Кригер Борис
Философия мировой политики
Философия мировой политики
Кригер Борис
Неопределенная вселенная
Неопределенная вселенная
Кригер Борис
Невообразимое будущее
Невообразимое будущее
Кригер Борис
Свобода от налогов
Свобода от налогов
Кригер Борис
Доказательства существования Бога
Доказательства существования Бога
Кригер Борис
Энтропия
Энтропия
Кригер Борис
Тайны вакуума
Тайны вакуума
Кригер Борис
Искусственный интеллект в бизнесе
Искусственный интеллект в бизнесе
Кригер Борис
Экономика будущего
Экономика будущего
Кригер Борис
Вечность кончается сегодня
Вечность кончается сегодня
Кригер Борис
Маськин. Роман-шутка с намеком
Маськин. Роман-шутка с намеком
Кригер Борис
Письма Маськина Сенеке
Письма Маськина Сенеке
Кригер Борис
Маськин
Маськин
Кригер Борис
Маськин зимой
Маськин зимой
Кригер Борис
Маськин с большой дороги
Маськин с большой дороги
Кригер Борис
Искусство валять дурака
Искусство валять дурака
Кригер Борис
Маськин. Роман-шутка с намёком
Маськин. Роман-шутка с намёком
Кригер Борис
Сказки о Зайке и Мишке
Сказки о Зайке и Мишке
Кригер Борис
Приключения Кота Акакия
Приключения Кота Акакия
Кригер Борис
Теребуськи
Теребуськи
Кригер Борис
Рыцарь Донкикот и Кроткие Звери
Рыцарь Донкикот и Кроткие Звери
Кригер Борис
Петькины сказки
Петькины сказки
Кригер Борис
Плюсы и минусы домашнего обучения
Плюсы и минусы домашнего обучения
Кригер Борис, Козлова Мария
Школа и скука
Школа и скука
Кригер Борис, Козлова Мария
Будущее высшего образования
Будущее высшего образования
Кригер Борис, Козлова Мария
Школьное образование в разных странах
Школьное образование в разных странах
Кригер Борис, Козлова Мария
Школьные оценки - за и против
Школьные оценки - за и против
Кригер Борис, Козлова Мария
Школа будущего: Новые технологии
Школа будущего: Новые технологии
Кригер Борис, Козлова Мария
Критика современного образования
Критика современного образования
Кригер Борис, Козлова Мария
Мое простое ремесло
Мое простое ремесло
Кригер Борис
Под сенью географии пространств
Под сенью географии пространств
Кригер Борис
Поваренная книжка Мишки Поварёшкина
Поваренная книжка Мишки Поварёшкина
Кригер Борис
Руководство по сотворению миров
Руководство по сотворению миров
Кригер Борис
Победа сатанизма в современном мире
Победа сатанизма в современном мире
Кригер Борис
Афоризмы
Афоризмы
Кригер Борис
Неизвестная Канада
Неизвестная Канада
Кригер Борис
Вымя Вавилонской Коровы
Вымя Вавилонской Коровы
Кригер Борис
Lilli-Bunny and the Secret of a Happy Life
Lilli-Bunny and the Secret of a Happy Life
Кригер Борис
A guide to the creation of worlds
A guide to the creation of worlds
Кригер Борис
Стихи на китайском с переводом на английский
Стихи на китайском с переводом на английский
Кригер Борис
Virtual Psychology
Virtual Psychology
Кригер Борис
Philosophy of Teadybearness
Philosophy of Teadybearness
Кригер Борис
Freedom from taxes
Freedom from taxes
Кригер Борис
Проблемы полового просвещения
Проблемы полового просвещения
Кригер Борис, Козлова Мария
Проблема бессмертия
Проблема бессмертия
Кригер Борис
Местоимения
Местоимения
Кригер Борис
Поэтические переводы
Поэтические переводы
Алигьери Данте, Кригер Борис
Избранное
Избранное
Байрон Джордж Гордон, Кригер Борис
Венок сонетов
Венок сонетов
Кригер Борис, Кульневская Оксана
Мы свято верим в суету...
Мы свято верим в суету...
Кригер Борис
Мы своё отскорбели...
Мы своё отскорбели...
Кригер Борис
Когда растают шапки ледников
Когда растают шапки ледников
Кригер Борис
О грусти этих дней...
О грусти этих дней...
Кригер Борис
Все то, что утаили многоточья...
Все то, что утаили многоточья...
Кригер Борис
Мне хочется, чтоб не кончалась жизнь...
Мне хочется, чтоб не кончалась жизнь...
Кригер Борис
Я покидаю дом...
Я покидаю дом...
Кригер Борис
Маленький намек большой головоломки
Маленький намек большой головоломки
Кригер Борис
Оправдание Бога
Оправдание Бога
Кригер Борис, Панина Жустина
Беседы в церкви
Беседы в церкви
Кригер Борис

Другие книги в этом жанре

Эпоха невинности
Эпоха невинности
Эдит Уортон
Встреча
Встреча
Милан Кундера
Вино мертвецов
Вино мертвецов
Ромен Гари
Воздушные змеи
Воздушные змеи
Ромен Гари
Пожиратели звезд
Пожиратели звезд
Ромен Гари
О колдовстве и любви
О колдовстве и любви
Александр Куприн
Возвращение Мюнхгаузена
Возвращение Мюнхгаузена
Сигизмунд Кржижановский
Изгнанник
Изгнанник
Джозеф Конрад
1. ЛАО ЦЗЫ В ПЕРЕВОДЕ БОРИСА КРИГЕРА
00:00 / 12:30
2. КАТУЛЛ В ПЕРЕВОДЕ БОРИСА КРИГЕРА
00:00 / 11:40
3. ДАНТЕ В ПЕРЕВОДЕ БОРИСА КРИГЕРА
00:00 / 18:28
4. ПЕТРАРКА В ПЕРЕВОДЕ БОРИСА КРИГЕРА
00:00 / 15:0
5. ЛОПЕ ДЕ ВЕГА В ПЕРЕВОДЕ БОРИСА КРИГЕРА
00:00 / 9:25
6. УИЛЬЯМ ШЕКСПИР В ПЕРЕВОДАХ БОРИСА КРИГЕРА
00:00 / 14:10
7. ГЕТЕ В ПЕРЕВОДЕ БОРИСА КРИГЕРА
00:00 / 10:0
8. БАЙРОН В ПЕРЕВОДЕ БОРИСА КРИГЕРА
00:00 / 18:20
9. ГЕЙНЕ В ПЕРЕВОДЕ БОРИСА КРИГЕРА
00:00 / 10:20
10. ПОЭЗИЯ ВИКТОРА ГЮГО В ПЕРЕВОДАХ БОРИСА КРИГЕРА
00:00 / 9:10
11. ШАРЛЬ БОДЛЕР В ПЕРЕВОДЕ БОРИСА КРИГЕРА
00:00 / 11:40
12. АРТЮР РЕМБО В ПЕРЕВОДЕ БОРИСА КРИГЕРА
00:00 / 15:0
13. РАБИНДРАНАТ ТАГОР В ПЕРЕВОДЕ БОРИСА КРИГЕРА
00:00 / 16:40
14. ПУШКИН на фр. я вас любил Je vous aimais! Peut-être, mes sentiments
00:00 / 1:15
15. ПУШКИН на фр. Дар напрасный, дар случайный Ma vie est vaine et si aléatoire Перевод стихотворения Пушкина
00:00 / 1:30
16. ПУШКИН на фр. Пора, мой друг, пора! Cest le temps, mon amie, cest le temps! перевод Бориса Кригера
00:00 / 1:40
17. ПУШКИН на фр. унылая пора
00:00 / 1:17
Мировая классическая литература в переводах
Кригер Борис
0:00/
2x
1.5x
1x
0.5x
1х
Таймер
Остановить через: 0 часов 10 мин