Тайны Нельской башни

Имеется в виду сражение 18 августа 1304 года на севере Франции во время похода Филиппа IV Красивого на Фландрию. Сражение сначала было проиграно французами, но вскоре Филипп, собрав свои войска, атаковал фламандцев, занятых грабежом захваченного лагеря, и нанес им полное поражение.

14

Браво (ит. bravo) – наемный убийца.

15

Позднее стала называться улицей Вьей-дю-Тампль. – Примечание автора.

16

Дешевое вино из виноградных выжимок.

17

Возглас вахканок в честь Вакха.

18

Теперь пируем! (лат.)

19

Монмартр (Гора Мученика) – название 130-метрового холма на севере Парижа и древнеримского поселения. В Средние века Монмартр был местом паломничества верующих. Монмартр стал частью Парижа лишь в XIX веке (6 июня 1859 года).

20

За и против (лат.) – выражение, означающее, что приводятся доводы в защиту и в опровержение обсуждаемого тезиса или факта.

21

Дозволяется убить королеву! (лат.)

22

Всеми дозволенными и недозволенными средствами. (лат.)

23