Энергия, масса, скорость… Все замечательно… Но где Время?
Время, наш великий господин, как говорил Нордманн, не нашло места в великом уравнении, и Лендглейд подумал о фее из старой сказки, которую забыли пригласить на крестины принцессы, позднее известной как Спящая красавица.
Но формула в том виде, в котором она была изображена на доске, была всего лишь частью уравнения; в ней отсутствовал эквивалентный символ.
Ленглейд машинально написал его.
Солнце опускалось за высокие здания напротив, и его последний красный луч окрасил руку Ленглейда в тот момент, когда из нее выпал кусочек мела.
Ошеломленный профессор смотрел на длинную последовательность формул и уравнений, которыми он покрыл черную доску; одно из них, самое последнее, сейчас светилось в лучах заката.
— Господи, — пробормотал ученый, — я должен был предвидеть… Эйнштейн сознательно остановился на божественном пути, он не захотел раскрывать великую мудрость, говорить про разум вселенной… Тогда как я, ничтожный…
Он повернулся к окну и поднял взгляд к темному небу.
— Господи! Я жду твой приговор!
И Ленглейд внезапно исчез, пропал, словно его никогда и не было.
Человек, открывший тайну четвертого измерения, заплатил за свою дерзость.
Утром в кабинет вошла миссис Плюмидж с подносом, на котором стояли чай и блюдо с гренками. Она взглянула на записанную формулами доску и задержала взгляд на последней формуле.
— Смотрите-ка, — ухмыльнулась она, — этот идиот все же нашел ее!
Несколькими взмахами тряпки она очистила доску.
— В конце концов, тем хуже для него, — проворчала она. — А теперь мне придется пойти посмотреть, как он чувствует себя там, на другой стороне.
И миссис Плюмидж исчезла так же неожиданно, как и профессор Ленглейд.
История без названия
(Histoire sans titre)
В религии присутствует великая магия, но мы потеряли ключ от нее.
Когда Эрланжер вернулся в город, где прошла его юность, этот город показался ему съежившимся, словно яблоко, забытое на чердаке и пролежавшее до весны. «Вообще-то, — подумал он, — я сам давно перешел в ранг мумий…»
ebooksa