С помощью отличного ножа, забранного мной у Миндавена, я разрезал на куски нашу отличную добычу, которая сама пришла к нам в руки. У нас теперь было еды на несколько дней; если Господь заботится о пропитании мелких пташек, почему он будет вести себя иначе с получившим свободу тигром и случайно спасшимся от потопа бедолагой из Приюта для сумасшедших?
Дождливый день
(Jour de pluie)
«Однажды в дождливый день…» — эти слова послужили многим авторам, чтобы стать декорацией для какого-нибудь приключения; как правило, при этом речь шла о безвкусной, разведенной в дождевой воде истории, героями которой были одетые во все серое личности, не расстающиеся с зонтиками.
Вряд ли у нас сегодня получится что-либо более интересное, когда мы попытаемся рассказать вам историю о Рыжей Лизон и Себастьене Равене.
Благодаря пронзительному звонку телефона этот последний был вырван из сна, отягощенного абсурдными снами.
Благодаря телефону? Но почему не из-за дождя, барабанившего по крыше? Потому что дождь лил так, словно ничего другого, кроме дождя, ничего и не могло произойти.
Но, нет… На другом конце провода раздался бесцветный голос.
— Восемь часов… Уже восемь часов, мсье… Восемь часов…
Наверное, он попросил портье разбудить его в восемь часов, хотя необходимости в этом не было.
По крайней мере, он был уверен в этом, когда постепенно настраивался на ритм дневной жизни.
Некоторое усилие мысли привело его к определенной уверенности: он не представлял, что он собирался делать в этом отеле, и что он планировал сделать этим днем — или в один из последующих дней.
В этот момент дверь в номер открылась.
— Восемь часов! Я готова уже целую вечность! Черт знает, что за погода… С неба сыплется настоящий бульон из падали!
Этих слов Себастьяну хватило, чтобы узнать Рыжую Лизон, хотя она дополнила свои фразы, отправив его подушку в другой конец номера.
— Подъем! Ты мог бы дать сто очков вперед сурку!
Равен некоторое время тупо прокручивал в голове невнятные мысли, пока они не приняли форму удивления.
— Надо же, какой сюрприз! — пробормотал он.
Рыжая Лизон встала у окна, мурлыча песенку: «Дождь идет, дождь идет, а пастушка…»
— Я слышал, что тип, написавший эту песню…
ebooksa