Раскрытие скрытого за завесой для сведущих в тайнах сердец

би"ибарат у ишарат – букв. «без слов и знаков».

би ихрам – без ихрама.

бигана – неверующий, неверный, чужой, не мусульманин, чуждый.

биганаги – чуждость, «инаковость», отчуждённость, отчуждение.

бидиль – страстно влюблённый; суф. мистический влюблённый, суфий.

бимуради – разочарование, обездоленность.

бинт-и лабун у бинт-и маха у хикка – верблюдицы, достигшие трёхлетнего, двухлетнего или четырёхлетнего возраста.

бирсам, барсам – плеврит, лихорадка.

бисмилла – «Во имя Аллаха!».

бихарад – букв. «он потрёт»; о странствующем дервише, моющем спину в бане.

богословы – см. улемы, "алама, "улама бу"ль-"аджаби – хитрости, козни Сатаны.

бурхан-и набави – пророческое свидетельство.

ваджд – экстаз, радость, восторг, любовь, печаль; суф. то, что нисходит в сердце от Бога и отворачивает внутреннюю сущность человека от внешнего, это состояние традиционно описывают и как радость, и как печаль. И это состояние наступает вследствие сама", и тогда оно становится причиной ритмических движений, которые называют изтираб [Словарь Муина].

ваз" – букв. «творчество, создание, нечто изумительное».

вака"а фи калби – букв. «она проникла в моё сознание» (о мысли), ант. хатара"ала калби.

ваки"а – событие, реальный, действительный; суф. мысль, которую невозможно изгнать, то, что неразрешимо, ант. хатир.

ваки"а халль шуд — букв. «трудность разрешена» – высказывание филологов, употребляющих термин ваки"а (см.) иначе, чем суфии.

вакти — см. вакт.

валаят — господство, также любовь.

вали – близий к Богу, святой, Бог как Друг верующих.