Раскрытие скрытого за завесой для сведущих в тайнах сердец

Чахар Так – селение в окрестностях Багдада, упоминаемое Ибн аль-Асиром [X, 428, 24].

187

Далее следует рассказ о халифе Умаре, который попросил руки Умм Кульсум, внучки Пророка, у её отца Али.

188

Шахид-и хакк – букв. «свидетель Истины». – Прим. ред.

189

Шахид-и худ – букв. «свидетельствующий о самом себе». – Прим. ред.

190

Махк означает упразднение человеческого бытия в сущности Бога, а махв означает упразднение его действий в действии Бога [Джурджани, Та’рифат].

191

Алави – см. [Нафахат, № 15].

192

Далее автор приводит в пример Мусу [Моисея], который получил отказ в ответ на свою молитвенную просьбу об узрении Бога (Коран 7:143) – ведь эта просьба была его выбором.

193

См. главу 14. – Прим. рус. пер.

194

Срок в сорок дней и ночей был назначен Моисею Господом – см. Коран 7:142. – Прим. рус. пер.

195

См. главу 15. – Прим. рус. пер.

196