Хьюстон, 2030: Нулевой Год

— А что Вы думаете про возраст нападавшего?

— Ясный пень, старый такой.

— Старый?

— Старый! Ну, не такой старый, как Вы, мистер Пендигус…

Вот спасибо, подумал Марк. Меня записали в старики. Однако, для пятнадцатилетней мамаши любой человек старше её мужа будет в категории стариков. — Ну, скажем, мужчина был того же возраста, как депьюти Ким? Или как мисс Боуэн?

Девушка посмотрела вниз, снова тщательно избегая глазами пустое пространство на месте ног.

— Старше! Старше, чем депьюти. Тридцать лет! Ясный пень, тридцать. Или тридцать пять.

— Хорошо. Вы ещё что-то заметили?

— Ясный пень, заметила. Перчатки как у Микки! — Она указала на стену лачуги. Над кроватью – дешёвые пластмассовые ходики. Микки Маус отставал на двадцать минут.

— Белые перчатки? — переспросил Марк.

— Ясный пень, перчатки! Белые перчатки с чёрными точками.

— А на ногах что было? В сандалиях или в ботинках?

— Ясный пень, не в сандалях. Спортивки у него были. Типа, светлые. Я на ноги ему не зырила. А чо мне на них зырить? Я – всё на ножик, ясный пень.

— Мужик выскочил из кустов, что дальше?

— Ясный пень, Педро в Морской Пехоте! Увидел мужика с ножиком: бац! И вскочил! А тот мужик тоже: бац. И прыгнул… Типа, влево от нас. И рванул в лес. Педро, такой: этого пидора щас догоню! А я, такая: ты чо, с пальмы рухнул? Ясный пень, не хотела я одна сидеть в кустах. Чо я, дура?

— Как далеко находился от вас мужчина, когда Педро вскочил на ноги?

— Ясный пень, футов десять. Десять, двенадцать футов [прибл. 3,0-3,7 м].

— Дальше?

— Ясный пень, мужик сбежал. Я, такая: Педро, пошли в Полицию! Этот козёл опасный, ещё грохнет кого-нибудь. А Педро, такой: чо опасный? Придёт назад, я нож отберу и в задницу козлу вставлю, делов-то. А я: ты чо, долбаный Бэтмен из телевизора? Давай, быстро трахнемся, а потом пойдём заявим. И пусть копы ловят, это их работа. Педро сказал: О-кей. Ну, мы, типа, кончили. Два раза. По дороге зашли в Околоток, и вот депьюти протокол написал…

— Точно, я дежурил, — сознался Ким. — Но, честно говоря, до сегодняшнего дня я не видел абсолютно никакой связи между этой попыткой ограбления и Вашим расследованием, сэр. Разве что, только нож. Однако, такие ножи есть почти везде, так?