Остальные посетители невольно встрепенулись и посмотрели в их сторону.
Полуобернувшись к Наде, Томас выпалил:
– Мне очень неприятно сообщать это вам, Надя… Маша угодила в хреновую ситуацию, по собственной воле шла к ней, еще когда была в Дании. Не думаю, что ваша дочь говорила правду про то, чем она зарабатывает. Но в глубине души, мне кажется, вы сами догадывались. Все эти сумочки, платьица, туфельки не с неба же к ней упали. Их не купишь на те деньги, которые платят за маникюр.
– Ворон, старый черт! – прервал его Йонсон.
– Насчет этого… Я правда подозревала, – тихо промолвила Надя.
– Связь с Игорем усугубила ситуацию, – продолжал Томас. – Если вы действительно опасаетесь за ее жизнь, то советую – обратитесь в полицию. Объявите ее в розыск, несмотря на то что после исчезновения Маши прошло столько времени. Может быть, датская полиция свяжется со шведской или с Интерполом.
– О’кей, – произнесла Надя почти беззвучно.
– Ни черта это не поможет, – сказал Йонсон. Он закурил сигарету и задымил, как огнедышащий дракон. – Ни черта! И ты сам это знаешь, Ворон. Разве для полиции это дело станет приоритетным?
– Не знаю.
– Отлично знаешь! Единственное, что они сделают, – это вышвырнут Надю из страны. Пропала какая-то девчонка из Восточной Европы – подумаешь, велика важность для полиции! – Он быстро кинул взгляд на Надю. – Прости, Надя, что я так говорю, но так оно и есть, черт возьми!
Томас вытащил из кармана пятьдесят крон и протянул Йонсону.
Йонсон скрестил руки на груди:
– Ворон, ты единственный человек, который может тут помочь.
– Берешь ты деньги за свое пиво или нет?
– Забудь! Только съезди.
Томас засунул бумажку обратно в карман.
Надя через силу улыбнулась ему:
– Простите, что доставила вам столько хлопот. Это совершенно не ваша проблема, извините меня! Я благодарна за все, что вы и так для меня сделали. Надеюсь, вы мне верите.
Томас кивнул и оглянулся на дверь.
– Будем молиться за то, чтобы Маша скоро вернулась, – сказала она со слезами в голосе. – Она умная девочка. Сумеет о себе позаботиться. Я твердо в это верю. Извините, что я вас в это втянула.