– Кхарн. Мы его потеряли, – голос капитана был едва слышен.
Кхарн остановился.
– Куда он направлялся?
– До того, как Ангрон добрался до инжинариума, он углублялся все дальше вниз. Мы не можем засечь его ни на одном из своих авгуров. Большинство систем вышло из строя. Мы не…
Голос Лотары оборвался, превратившись в гул помех, в котором преобладало биение электромагнитного двигателя. Кхарн находился слишком близко к реактору, из-за чего тот мешал работе вокса. Биение энергетической установки звучало жутко, словно удары Гвоздей.
– Лотара? – вновь спросил в вокс Кхарн.
Ее голос пробился сквозь настойчивое шипение:
– Должно быть, вокс-ретрансляторы на нижних палубах выходят из строя. А магнитное поле реактора блокирует сигналы извне. Ты можешь попытаться найти место, где будет стабильный сигнал?
– Я ничего не вижу, – произнес Кхарн. – Скрайвок сможет получить мое уведомление?
– Держи свой вокс-канал открытым для меня, – ответила Лотара. – Я передам приказ, когда ты разместишь маячок на Ангроне.
– Не стоит доверять Повелителю Ночи, – выплюнул Кхарн.
– Это наш единственный шанс. Останови своего отца, или наша война закончится.
Кхарн оставил канал открытым и снова двинулся вперед.
***
Кхарн проходил через давно опустевшие трюмы, по углам которых чернели высохшие трупы, оставшиеся от прошлых бесчинств. Пульсация реактора на открытом вокс-канале становилась все громче, а температура повысилась. Кхарн добрался до края погрузочных палуб и складов, за которыми начинались секции инжинариума.
В трюме длиной в полкилометра он нашел своего отца.
Кхарн ощутил присутствие примарха как огромное жгучее пятно ярости, поднимающееся из темных промежутков между штабелями грузовых контейнеров. В трюме, в этом месте безмолвных кранов и пыльных припасов, ярость Ангрона ощущалась также, как извергающийся вулкан, но Кхарн не мог определить, где именно находился примарх – каждая из аллей могла быть потенциальным местом засады. Он не мог сразиться с отцом и победить: много лет назад, когда Ангрон только воссоединился со своим Легионом, он убил всех капитанов, посланных поговорить с ним – всех, кроме Кхарна. Тогда никто из офицеров не сопротивлялся своему отцу, но на этот раз Кхарн поклялся защищать себя – впрочем, даже в этом случае его ждала смерть. Хотя он и был известен, как один из величайших воинов Легионес Астартес, Кхарн все равно бы не смог победить Ангрона до перерождения, а теперь же, наполненный силой варпа и поглотивший бесконечную ярость Бога Войны, примарх был практически неодолим.
Кхарн отцепил телепортационный маяк от пояса и пошел дальше, держа топор наготове. Ему не нужно было сражаться с отцом ради победы – легионеру требовалось лишь поместить устройство на своего повелителя.
Чем скорее он это сделает, тем будет лучше. Нет никакой чести в том, чтобы прятаться в тени…
– Отец! – завопил он. – Отец! Это я, Кхарн!