— Вы что задумали, кретины? — вдруг подал голос Картелло.
— Ты снова начинаешь хамить? — Швед поднес кулак к лицу агента, тот слегка побледнел. — Если ты сейчас не заткнешься, то нам придется тебя успокоить надолго.
Агент сразу замолчал.
Тем временем я вдруг вспомнил о Лейле. Мне стало стыдно, что я совершенно забыл о девушке. Не мог же я уехать, не попрощавшись с ней. Я отозвал в сторону Арчи, так как Кид мог меня неправильно понять, а со Шведом на такие темы разговаривать было бессмысленно.
— Послушай, Билли, мне надо связаться с Лейлой. Нельзя так просто улетать. Я…
— Да ладно, — понимающе улыбнулся тот, — все понятно, кстати, помнишь, как Картелло связывался с Эрлом?
— Ну, да…
— А почему бы Эрлу, который вроде теперь даже союзник «рысей», не найти Лейлу в ее ставке? Насколько я понимаю, она находилась во время битвы там?
— Да, — кивнул я. — Помню, она мне рассказывала о традициях своего рода. В отличие от Ярреда, она должна была соблюдать родовые традиции!
— Тогда что же ты теряешься?
Я пожал Арчи руку и устремился наверх, за оставленной в комнате Ярреда рацией. Когда я вернулся, то подошел к Картелло и произнес:
— Ты должен связаться с Эрлом!
— Зачем? — удивленно уставился на меня Картелло.
— Он должен найти Лейлу. Мне необходимо поговорить с ней.
— Что? — агент смотрел на меня, явно не понимая моих слов, но несильный тычок в бок привел его в чувство.
— Только не вздумай сказать ему лишнего, — пригрозил я, но было понятно, что боевой пыл коротышки давно испарился.
— Хорошо, — пожал он плечами и, взяв рацию, начал вызывать Эрла. Тот ответил на удивление быстро.
На этот раз я слышал голос Эрла.
— Все прошло, как вы сказали, — ответил он, — какие дальнейшие указания?
— Где ты сейчас? — осведомился Картелло.