Парадиз

— Что ж, ладно.

Мы простояли в очереди около десяти минут, и затем наступила наша очередь. Сначала пошла я и показала своё удостоверение. Инспектор посмотрел на мою фотографию, а затем на меня.

— Вы — дочь президента Серхана?

— Нет, — ответила я.

Инспектор нахмурился и сказал:

— Признайтесь мне честно, ваше удостоверение — фальшивка? У меня есть право не пускать вас в любом случае, знаете ли.

— Нет! — испугалась я. — Это настоящее удостоверение.

— Тогда почему между датой выдачи и датой истечения такой большой разрыв? Вы должны были явиться в отдел миграционной службы год назад, чтобы получить новое удостоверение.

— Мой отец сделал для меня исключение, — пояснила я. — Меня вообще не было в городе два года.

— То есть, вы признаёте, что вы — пропавшая дочь президента?

Я склонила голову, а затем взглянула на Китти — он был напряжён. Честно признаюсь, мне и самой почему-то было страшно.

— Да, — тихонько проговорила я.

— Повторите, пожалуйста, я вас не слышу.

— Да, я — Бильге Башаран, дочь президента Серхана Башарана, — твёрдо и отчётливо произнесла я.

Инспектор кивнул, а затем поставил штамп. Он передал мне моё удостоверение.

— Можете идти. И, прошу вас, немедленно явитесь к паспортному столу и объясните там вашу ситуацию.

Я держала своё удостоверение, а затем неуклюже повернулась и вошла в город. Не могу поверить своим глазам — я прошла. И никто меня не арестовал. На всякий случай, взглянув в своё удостоверение, я обнаружила печать моего отца — вот и причина, почему инспектор меня пропустил; я была помечена как «особо важная персона». Затем я подняла глаза и увидела Андре… как-его-там; в общем, вы поняли. Он ухмылялся.

— Я всё слышал, — сообщил он. — Я сразу понял, что это вы.

— И что теперь?

Он проигнорировал мой вопрос и выглянул из-за моего плеча.