Под неусыпным надзором

22
18
20
22
24
26
28
30

– Ната! – рявкнула Венди. – Если не возражаешь…

– Прости, Венди.

Венди снова повернулась ко мне.

– Эти деньги… Этот аванс. Когда его выплатят?

– Подписание документов, перевод… Думаю, в течение месяца.

На этот раз Венди улыбнулась, но весьма недоброжелательно.

Натали сложила ладони вместе и подняла глаза к потолку, будто благодарила кого-то, кто услышал ее молитвы.

– Венди, – патетически пробормотала она. – Мы сможем починить крышу. Кое-какую одежду…

– Эти деньги принадлежат АПР, Натали, и ты это знаешь. – Венди задрала подбородок, чтобы уткнуться в меня своим носом. – Вы должны перевести деньги без проволочек.

Я кивнул. Мне потребовалось много времени, чтобы осознать, что аванс за новую книгу уплыл и, вероятно, за все последующие тоже, если они будут. Все придется отдавать этим существам, стоящим сейчас здесь передо мной. Они обкрадывали меня. Но, выплачивая им деньги, я, по крайней мере, смогу вести нормальный образ жизни, и, надеюсь, той жизни, к которой я привык.

Мне снова захотелось спать. К этому времени я уже был готов на все: я бы сделал что угодно, заплатил бы сколько угодно, только бы отделаться от Венди, Натали и того, что населяло верхний этаж Хантерс Тор Холла, этого Мастера, который захватил нас в заложники и приказал убить Юэна.

У меня на счетах достаточно денег, хватит еще на полтора года, за которые я напишу еще одну книгу, которая станет продолжением «Желтых зубов».

Я встал.

– На этом наше сотрудничество можно считать законченным. У меня есть реквизиты вашего банковского счета, деньги вы получите, как мы и договаривались, со временем. Я буду также ежемесячно высылать вам авторские отчисления, чтобы вы знали, как продается книга и будет ли она в дальнейшем приносить доход. Вы можете складывать отчеты о продажах в папки и поместить их в подвал вашего Хантерс Тор Холла вместе с другими документами.

Я развел ладони в стороны, как бы показывая, что аудиенция окончена.

– Я сделал то, о чем вы просили. Теперь я хочу попросить вас, леди, оставить меня. Как мы и договаривались, вы больше никогда не будете контактировать со мной. А теперь у меня много работы. Я должен подготовиться к публикациям, чтобы продвигать нашу новую книгу. Видите ли, в наши дни это необходимо делать самим авторам.

Натали, сидя на своем стуле, подалась вперед.

– Уйти? Но мы не можем. Венди, есть ведь еще кое-что, ты собираешься об этом говорить?

Венди кивнула.

– Разумеется. Я просто ждала подходящей паузы в нашем разговоре, чтобы начать.