– Считаю, но не более чем только странным.
– Ладно, тогда мне стоит рассказать тебе кое-что.
– Наконец-то! – воскликнула Хэлен. – Давно пора.
– Итак, Стэн, знаешь, сколько прожил прадедушка убитого лорда?
– Честно говоря, меня это волнует меньше всего, – признался полицейский.
Не обращая внимания на его слова, девушка продолжила:
– Джон Клэфорд умер в Дакленде в возрасте ста двадцати двух лет.
Лицо Стэна превратилось в вопрос:
– Да ну?
– Чистая правда. Ладно пойдём дальше. Следующий представитель этого древнего рода, дед Кэннета, мистер Дональд Клэфорд, прожил сто шесть лет. Ровно на шестнадцать лет меньше. Стивен Клэфорд, отец убитого лорда, прожил девяноста лет. Снова число шестнадцать. А уже сам Кэннет Клэфорд достигнул только семидесяти четырёх лет. И снова шестнадцать. Все эти люди умерли при загадочных обстоятельствах. И теперь моё предположение: они все были убиты!
– С чего ты это взяла? Вчера у тебя было совершенно другое мнение!
– «Всё течёт, всё меняется», – процитировала Гераклита мисс Фостер, а от себя добавила: – Мнения – не исключение.
– Ладно, – вздохнул Стэнли. – Ещё что-нибудь?
– Много чего. Покойный лорд всегда говорил, что продолжал работу своих предков. Знаешь, чем он занимался?
– Понятие не имею, – отозвался Стэнли, но затем добавил: – Наукой, наверное.
– Точнее сказать, культуралогией. Смотри, что я нашла в этой библиотеке? – и девушка передала Роупсу небольшую книжечку в чёрном переплёте. Книжка была тонкой, старой, с жёлтыми листами. На обложке было написано название: «Культуры миров».
– Странное название, – задумчиво проговорил Стэнли. – Это его работа?
– Да, он описал североамериканское племя Ваму, жившее на этой территории очень-очень давно. Зато вторая часть книги посвящена описанию применения латинского языка.
– Но как Древний Рим связан с этим? Как его? Племенем Ва…
– Ваму, – подсказала Никки.
ebooksa