Питбуль

— Может, ты отдохнешь немного?

— Отдохну, когда состарюсь! — улыбнулся Шефер. Телефон у него в руке запиликал, и он взглянул на экран. Затем снова поднес трубку к уху. — Слушай, мне тут звонят, но ты держи меня в курсе, ладно? Я серьезно!

Он закончил разговор с Бертельсеном и принял входящий звонок.

— Где тебя черти носят? — спросил он. — Я звонил тебе сто раз!

— У меня сел телефон, — ответила Элоиза оборонительным тоном. — А зачем? Что случилось?

— Что случилось? Я сейчас в Видовре, проверяю, не проткнуто ли у меня легкое сломанным ребром. Вот что случилось!

— О чем ты говоришь? Что произошло?

— Прошлой ночью у нас с Конни были взломщики. Я получил в челюсть, плюс еще по мелочи.

— Господи, Шефер! Ты в порядке? Как Конни?

— Конни в порядке. А мне бы не помешала таблетка от головной боли, скажем так.

Шефер вышел через раздвижные двери на улицу и сел на скамейку справа от входа. Он взглянул на торчавшую из земли табличку «Не курить» и вытащил из кармана зажигалку.

— Мне ужасно жаль это слышать, — сказала Элоиза. — Что произошло? Ты сказал, в дом проникли взломщики?

— В мою машину. — Шефер закурил сигарету и глубоко вздохнул. — Этот Том Мазорек, с которым ты там возишься. С кем ты говорила о нем?

— С несколькими людьми. А что?

— С кем именно?

Элоиза перечислила.

— А почему ты спрашиваешь?

— Потому что бугаи, вскрывшие мою машину прошлой ночью, говорили друг с другом на каком-то восточноевропейском языке, которого я не понимал, за исключением одного слова — Мазорек!

Довольно долго в трубке было тихо.

— Этого не может быть! — воскликнула Элоиза.