– Ты говорить-то умеешь?
– Si.
– Хорошо, потому что мы кое-кого ищем.
Бармен сузил глаза.
– Обратитесь к кому другому.
– Обращались. Нас послали сюда.
– Тогда ничем не могу помочь, – сказал он тихим хриплым шепотом, по-прежнему не сводя взгляда с диска, который Ломакс держала так, что парню было чуть-чуть не дотянуться.
– А я думаю, сможете. – Она перегнулась через деревянную стойку, опираясь на ладони. – Мы ищем парня по имени Льюис Пемброк. Он наш друг.
– Не знаю такого.
– А я слыхала, что знаете.
Бармен покосился на меня, отметил мою платиновую стрижку и разноцветные глаза. Фыркнув, сплюнул на пол.
– Если он вам такой большой друг, дамы, как же вы забыли, где он живет?
– Я дружу с его отцом. А дома у него не бывала.
– Так почему бы не послать сообщение?
– Посылала.
Ломакс, оттолкнувшись от стойки руками, выпрямилась в полный рост. Мы пробовали связаться через примитивную всепланетную сеть, но Льюис на наши предложения встречи не отозвался.
– Так чего же вы ко мне-то привязались? – спросил бармен, ковырнув себе клык ногтем мизинца.
– Дело довольно спешное.
– Тогда, боюсь, вы влипли, дамы, – ухмыльнулся он, показав еще несколько золотых зубов, и отошел обслужить клиента у дальнего конца стойки.
– Вот стервец! – оскалилась ему вслед Ломакс.
ebooksa