Канализация, Газ & Электричество

— Отмени, — сказала Джоан.

— Что?

— Геноцид. Отмени его.

— Я же сказал вам, мисс Файн, я им уже не управляю. Теперь только вы можете. Вы и отменяйте.

— Нет, ты отменяй. Если хочешь бросить вызов своему суперэго, сделай это сейчас. Откажись выполнять свой спецприказ.

— Но я не хочу от него отказываться.

— А я хочу, чтобы ты отказался. Я тебя прошу.

Гувер в последний раз пожал плечами:

— Ну вы еще луну достать попросите, коли уж начали.

— Ну ладно, пусть так, — сказал Джоан и выстрелила. Пуля семидесятого калибра пробила Гуверу грудь. Из него вышла вся анимация — он рухнул жестко, как статуя. Джоан этим довольна не осталась, подошла поближе и выстрелила в труп андроида еще шесть раз, целясь систематически — так, чтобы он разлетелся на компоненты; по «астроторфу» рассыпались шестеренки и сервомеханизмы.

— Какое ужасное создание, — сказала Айн Рэнд, когда остановилось последнее зубчатое колесико.

Джоан развернулась как ужаленная.

— Вы-то сидели тихо все это время, — сказала она.

— А что мне было, по-вашему, говорить? — спросила Айн. — Он вел себя мерзко; а с такими я не веду бесед.

— Ну а со мной будете, — сказала Джоан.

— О чем?

Джоан вставила в ручную пушку вторую обойму.

— Начнем, к примеру, с того, на чьей вы стороне.

— На чьей стороне? Я ни на чьей стороне; я на своей стороне.

— Брехня, — сказала Джоан. — Вы шпионите на злодеев, Айн.