Гвен вздохнула и покачала головой.
— Иногда… — начала она.
— Иногда что?
— Иногда ты бываешь самой большой задницей, которую только можно себе представить.
— Это всё? — спросил Джек, садясь обратно за стол. — Ты закончила?
— Думаю, да.
— Я тоже так думаю. Уходи и берись за работу вместе с остальными. Не возвращайся до тех пор, пока у меня не перестанет болеть голова.
— Как я узнаю, что у тебя перестала болеть голова?
— Я не буду вооружён.
— Очень смешно. Ха-ха.
— Посмотри на моё лицо.
— Лучше не буду, — ответила она и ушла.
На полпути к медицинской зоне она остановилась. «Лучше не буду»? Сколько ей лет, шесть?
— Здесь всего лишь синяки, — сказал Оуэн, убирая в сторону медицинскую лампу.
— Всего лишь синяки? — эхом отозвалась Тошико.
— Хорошо, отвратительные, ужасные синяки, но всё равно это всего лишь синяки. — Оуэн ещё раз взглянул на её горло. Бледная кожа была покрыта коричневыми следами пальцев. — Этот большой ублюдок оставил на тебе несколько штук.
— Да, — сказала она. — А теперь я могу одеться?
Оуэн с ухмылкой взглянул на неё.
— Если только ты не хочешь, чтобы я осмотрел что-нибудь ещё.
Тошико покачала головой и потянулась за свитером.