— И всё равно, хрен его знает, как ты умудрился меня обезоружить. Кунг-фу?
— Должно быть, для тебя оно так и было, — сказал Джеймс, — но я просто вертелся туда-сюда. Думаю, воздействие Амока немного замедлило наши движения. Я понял, что выбил пистолет из твоей руки, только когда увидел его лежащим на земле.
Перевязывая руки, Гвен облокотилась о перила и посмотрела сверху вниз на остальных.
— У меня до сих пор чертовски болит голова, — сказала она.
— У меня тоже, — согласился Джеймс. Тошико кивнула.
— В общем и в целом, это было плохо, правда? — спросила Гвен.
— По шкале от одного до десяти? — уточнил Джеймс.
— Двадцать семь, — хором отозвались все.
— Что с Джеком? — поинтересовался Оуэн, делая ещё один глоток из своей бутылки.
— Кто знает? — ответила Гвен. — И в данный момент кого это волнует?
— Кофе? — спросил Йанто.
Джек поднялся в конференц-зал и сидел там в темноте, глядя вниз, в Хаб.
— Было бы неплохо, — тихо отозвался он.
— Неудачный вечер?
— Конец света.
— Аналогично?
— Нет. Почти.
Йанто поставил чашку с кофе на стол перед Джеком.
— Они пережили войны, — сказал Йанто.
— Это понятно. Им придётся привыкнуть к этому.