Расширенная Вселенная

– Если вернетесь, скажите Маккракену, что тетя Дина почиет в мире.

– Скажу.

– Дайте мне две минуты и входите. Удачи.

Клив остался прикрывать, Арт вошел внутрь. Задняя дверь была заперта, но филенка была стеклянная. Арт разбил филенку рукоятью ножа, просунул руку и отпер дверь. Он был внутри, когда появился Мойленд, услышавший шум.

Арт двинул ногой в живот Мойленда, а когда тот согнулся, вонзил нож ему в шею. Убедившись, что он мертв, Арт отправился на поиски той комнаты, где был Бенц, когда опустились шторы.

Именно там он и нашел Бенца. Тот замигал и начал тереть глаза, как бы не в силах поверить тому, что видит. Наконец он выкрикнул:

– Арт! Господи, это ты! До чего же я рад тебя видеть! Давай выбираться отсюда – тут горячо.

Арт стал приближаться с ножом наготове. Бенц встревоженно посмотрел на него:

– Эй, Арт! Это ошибка. Арт, не делай этого. Я ведь…

Первый удар ножа пришелся в солнечное сплетение, а второй – для верности – перерезал ему горло. После этого Арт быстро покинул дом.

Через тридцать пять минут он вылез через внешний выход люка. Глотка у него пересохла и горела, а левая рука безжизненно повисла – то ли сломанная, то ли просто раненая.

Клив лежал мертвым в аллее за домом Мойленда. Он хорошо прикрыл отход Арта.

Добираться до шахты Арту пришлось всю ночь и еще часть утра. Весь путь он проделал по холмам; на шоссе, по его мнению, было слишком горячо. Он не рассчитывал застать роту на месте. Со стороны Моргана было бы разумно, не имея твердой уверенности, что Бенцу заткнули рот, провести эвакуацию. Арт спешил.

Но он не рассчитывал увидеть то, что увидел, – вертолет, барражирующий в окрестностях шахты.

Он остановился оценить обстановку. Он знал, где искать Моргана, если ему с отрядом удалось выбраться. Если они все еще в шахте, то нужно придумать, как им помочь. Ему очень не нравилась собственная беспомощность – в одиночку с ножом и сломанной рукой против вертолета.

Где-то застрекотала сорока. Без особой надежды он подал свой сигнал. Сорока умолкла, и ответил пересмешник – Тед.

Арт просигналил, что будет ждать на месте. Он думал, что хорошо спрятался, и ждал сигнала, когда Тед подберется поближе, но недооценил Теда. Рука на его плечо легла неожиданно. Он повернулся, выхватывая нож, и чуть не вывихнул плечо.

– Тед, это ты! До чего же рад тебя видеть!

– Взаимно. Ты его нашел?

– Бенца? Нашел, только не знаю, вовремя ли. Где вся кодла?