– Господи, Фрэнк, как же ты медленно соображаешь! Шевели мозгами! Просто мы сознательно не отключали передатчики, чтобы в «Ксеносистемах» не догадались о том, что мы ведем конфиденциальные разговоры. – Деклан отодвинул стул от консоли. – Встаньте у двери, пока я наберу сообщение.
Порывшись в меню панели управления своих скафандров, Фрэнк и Зеро отключили передатчики. Покончив с этим, Фрэнк выглянул в дверь, ведущую во «двор», затем прошел чуть дальше и остановился в большом, просторном помещении. Здесь должен был быть тренажерный зал, однако пока что в пришедших грузовых контейнерах никакого оборудования для него не было.
Возможно, оно в новых контейнерах, и астронавты НАСА установят его, как только прибудут на базу. Фрэнк прошел еще дальше, к камбузу. В открытую дверь ему был виден стол, и кое-что привлекло его внимание.
– Дружище, ты куда? – окликнул его Зеро.
– Стой! – махнул ему рукой Фрэнк. – Жди там!
Остановившись в дверях, он сначала убедился в том, что там больше никого нет, и вернулся с голубой перчаткой в руке. Он протянул ее Зеро.
– Мы теряем воздух? – спросил тот. Он сжал перчатку. Похоже, та стала более упругой.
Открыв панель управления скафандра, Фрэнк проверил давление внешней атмосферы. Вместо положенных пяти фунтов на квадратный дюйм датчик показал только четыре целых три десятых.
– У нас разгерметизация.
– Твою мать! Брэк снаружи, да?
– А мы внутри, в скафандрах. Все в порядке.
– Но теплица…
– Теплица подключена к отдельной системе. Там тоже все будет в порядке. Брэк, даже сумасшедший Брэк, ее пальцем не тронет.
– Я должен сходить и убедиться в этом.
– Нет, ты никуда не пойдешь. Если ты хочешь проверить теплицу, мы пойдем все трое. – Фрэнк схватил Зеро за плечи. – Мы не разделяемся. Это понятно?
– В чем дело? – окликнул их Деклан.
– У нас падает давление.
– Это сделано умышленно?
– А ты как думаешь?
– Хорошо, подождите еще одну минуту. Набирать текст на клавиатуре в этих перчатках чертовски неудобно.
ebooksa