Пол стал обходить комнату по периметру, держа компас обеими руками и не сводя глаз со стрелки. Он двигался не спеша, останавливаясь перед каждым зеркалом. Возле двух первых зеркал стрелка даже не вздрогнула, но когда Пол приблизился к третьему, она вдруг бешено завертелась.
– Наверное, это за зеркалом, – сказал Арчи.
Руперт провёл пальцами по краям зеркала, пытаясь сдвинуть его с места, но оно прочно сидело в раме.
– Нет, здесь нет никакой двери, – пропыхтел он.
– Подожди! – воскликнул Арчи. – У меня идея! Если тайная лаборатория в самом деле находится здесь, я знаю другой способ её найти.
Он встал перед зеркалом и произнёс заклинание, которому научил его Хоук:
Сначала ничего не произошло. Секунды шли, но когда Арчи уже начал думать, что заклинание не сработало, раздался отчётливый шорох, похожий на звук, с которым стопку книг двигают по гладкой поверхности. Арчи быстро обвёл взглядом книжные полки по обеим сторонам зеркала, но не увидел никаких изменений.
– Смотрите! – вдруг вскрикнула Арабелла, указывая прямо на зеркало. – Книги в зеркале! Смотрите, они двигаются!
В самом деле, когда друзья посмотрели на отражение книжных шкафов в зеркале, то сразу увидели, что несколько книг выдвинулись из рядов, словно сделали шаг вперёд по команде.
– Но где они? – удивился Руперт.
– Должно быть, в книжном шкафу за нами, – сказал Пол, оборачиваясь.
Но Арчи заметил кое-что ещё.
– Где наши отражения?
– Арчи прав! – ахнула Вика. – Наши отражения исчезли! Значит, книжные шкафы, которые мы видим в зеркале, это не те, что стоят в читальне!
Приглядевшись внимательнее, они убедились, что шкафы в зеркале совершенно не похожи на стеллажи, которые стояли вокруг них. Там, где совсем недавно они видели отражение читальни, теперь была совсем другая комната.
– Мы смотрим не в зеркало, а в окно! – первым догадался Арчи. – Там другая комната!
Руперт протянул руку – и коснулся пальцами холодного стекла.
– И как нам туда попасть?
Арчи посмотрел на статую Долиша Хука и серебряное кольцо, блестевшее на его вытянутой руке.
– По-моему, это очень странно, – заметил он. – Обычно статуи не носят колец.
ebooksa