Сноу скосил глаза на недобро взглянувшего на него Айво и ответил:
— Мы еще не акклиматизировались, поэтому для нас это неважно.
— Ну-ну, как знаете, но лететь вам туда на полной тяге не меньше часа.
— А мы субкосмическим прыжком…
— Нет, — посерьезнел вдруг Рой. — Пока не разрешаю. К тому же на гиперфлайте включена система «горизонт полета», она не позволит вам выйти даже на низкую орбиту. Вот полетаете здесь несколько дней, обвыкнитесь, тогда и посмотрим, а пока — извините, добирайтесь обычным воздушным коридором! Координаты ввели, маяк включен? Ну, тогда, одна сотня семь — счастливого пути. Взлет разрешаю.
Экран погас. Ричард тронул рукоятку управления и проворчал:
— Ну и черт с тобой, так долетим. Тоже мне — перестраховщик.
— Ричи, ты прекрасно знаешь, что в дальнем внеземельи никто не любит эмиссаров с большой земли, тем более членов какой-то комиссии. Неужели ты действительно надеялся, что тебе разрешат применить все навыки орбитального вождения гиперфлайта?
Ричард в ответ лишь повел плечами. Мощный флайт плавно оторвался от земли и стал быстро набирать высоту. Сверившись с приборами, Сноу включил автопилот и повернулся к Блумбергу:
— Через час будем на месте и, надеюсь, кое-что прояснится.
— Что прояснится, Ричи? — словно продолжая спор, начатый давно, вздохнул Блумберг. — Я до сих пор поражаюсь, как тебе удалось убедить Дон Кимуру в необходимости нашей поездки сюда. Наш директор никогда не отличался сговорчивостью, а тут — на тебе! Скажи, ну что мы там можем увидеть нового? Что? Разбитый ржавый флайт, гору камней?
— Айво, никто не осматривал это место, зная то, что известно нам с тобой. Поэтому у нас есть шанс обнаружить что-нибудь.
— Ты по-прежнему надеешься найти новый артефакт? Сноу, но это смешно, ей-богу!
— Подожди, Айво. Помнишь, я тебе говорил, что очень важен момент, когда Джонсон нашел свой Параллелепипед.
— Почему? — проворчал Блумберг, но, скорее, примирительно.
— А потому что от этого зависит стратегия поведения нашего бравого полковника. Вот смотри. Он нам рассказал, что нашел артефакт случайно в ранце для образцов одного из погибших астронавтов. Так?
— Ну, так.
— А теперь вспомни: он нашел Параллелепипед уже после отлета с Желтого глаза, то есть на обратном пути на Землю. Наверняка полковник перерыл всю амуницию несчастных, но ничего не нашел. А это значит… это значит…
— Постой, — вдруг выпрямился в кресле Айво. — Ты хочешь сказать, что… если есть другие артефакты, которые нашли погибшие, то они остались на месте катастрофы и до сих пор там валяются?
Сноу заулыбался: