Книга крови

– Да, он и некоторые другие. Долгое время меня навещал лишь Йозеф Восканиан. Он был хорошим человеком, в отличие от его внука Калеба. Но я рад снова приветствовать на борту отпрыска семейства Ферфакс. Ты попала ко мне через один из порталов на борту «Флёр де Мари».

– Да. У неё неважные дела.

– К сожалению, у бедняги всегда были дефекты. Меня удалось сконструировать более совершенным, потому что ошибки, допущенные в конструкции «Флёр», были учтены.

– Как мне тобой управлять?

– Просто представь себе какое-то нужное тебе место, и я доставлю вас туда. Место, известное тебе. Или мне. Необходимо, чтобы один из нас уже когда-либо бывал там.

– Главное, чтобы мы сейчас побыстрее исчезли отсюда. Из этого… – Она вопросительно глянула на Дункана.

– Портобелло, – угрюмо подсказал он.

Фурия кивнула:

– Из Портобелло. Нам нужно попасть куда-нибудь, куда ещё не проникли идеи. Там нам придётся оставить тебя на какое-то время, но мы вернёмся.

– Я знаю подобные места. Идеи бурлят не везде: они даже пощадили некоторые из глубинных убежищ.

Фурия лихорадочно соображала. Когда она помогала мятежникам, то успела побывать в нескольких убежищах, но большинство из них не годились в качестве временного укрытия для корабля: они были слишком густо населены. К тому же некоторые уже успели пасть жертвами идей.

– Хорошо, – громко сказала она и сообщила кораблю своё решение.

Изида ободряюще кивнула ей, хотя Дункан всё ещё на что-то дулся. Впрочем, возможно, его просто одолела слабость.

– Да будет так, – произнёс корабль в голове Фурии.

Раздался шелест, усиливающийся с каждой секундой, как будто кто-то вёл гигантским большим пальцем по десяткам тысяч страниц одновременно. В носу Фурии защекотало от аромата книг, и она ощутила разницу между простым переходом через портал и ситуацией, когда ты сам становишься частью портала. Энергия библиомантики, исходившая от сотен тысяч томов на борту корабля, извлекалась и направлялась в нужное русло. Ощущение растворения в пространстве, знакомое Фурии по прыжкам и обычным порталам, в этот раз было мимолётным, как проблеск молнии. Золото за разбитым лобовым стеклом ослепительно вспыхнуло, затем побледнело, и на его месте возникло небо, затянутое облаками.

Во время перемещения у Фурии перехватило дыхание, только теперь она сделала медленный вдох. Запах книг постепенно ослабевал. Во всяком случае, они приземлились не прямо посреди убежища, на глубине десятка метров под землёй, не посреди какого-нибудь озера или моря и не между городскими домами.

– Мы у цели, – доложил корабль. – В месте, в которое ты пожелала попасть.

У Фурии тряслись колени, когда она поднялась из кресла и увидела бескрайний пейзаж, простиравшийся за окном капитанской рубки перед носом корабля.

До самого горизонта перед ними колыхалось море зелёной листвы, бесконечное множество пологих холмов, на которых росли могучие ели, пихты и стройные лиственные деревья, гигантские кроны которых шелестели листьями высоко в небе. Сплошной зелёный ковёр.

– Это… – Изида не договорила.