– Она сказала мне на прощание: «Она скажет правду».
– У нас, конечно, не совсем тот случай, но, по сути, мы нашли новую зацепку.
– Не знаю, Финч, порой я думаю, что она пытается помочь мне с того света. Это даже немного сводит меня с ума, каждый раз видеть, что с ней что-то случается…
– Думаю, это безумно больно…
Лестер тяжело вздохнул и выкинул в сторону дотлевшую сигарету. – Если бы не мои родители, я бы наверно давно спился или того хуже…
– Это… Больно терять родных. Словно жизнь протыкает твою душу острыми спицами.
– В точку.
Герои отправились обратно в Уилток. Путь назад проходил немного в другой обстановке. Погода улучшилась, и впредь дождь был не такой сильный. Капитан пришёл к гостям в рубку и, вытянув из карманов игральные кости, пригласил напарников немного поиграть. Те, в свою очередь, решили согласиться, и через минуту они сидели за столом. Капитан рассказывал правила игры в крэпс.
– Здесь большого ума не надо. Бросай две кости и считай их сумму. Если выпадет семь или одиннадцать, то ты выиграл, если же два, три или двенадцать – проиграл.
– А что, если выпадет не та сумма? – Подметил Лестер.
– А тут уже нужен пойнт, это когда выпадает четыре, пять, шесть, восемь или девять, игра начнётся по новой. Тот, кто перед этим выиграл, начинает снова кидать, пока не выпадет либо семь, либо тот самый последний пойнт. Семь – проиграл, а если пойнт – выиграл.
– Пока не попробуешь – не поймёшь. – Вырвалось у Финча, и они принялись играть.
Игра была не совсем замысловатой, однако она смогла занять некоторое количество времени. Лестер давно не отвлекался от работы, поэтому эта игра хорошо помогла разгрузить все его мысли.
Вскоре начало темнеть, и их путь подходил к концу. Все трое сидели на стульях и, пуская дым изо рта, смотрели в сторону Уилтока. Огни уже ночного города манили своей некой красотой. Изредка на палубу парома попадал свет от портового маяка. Дорога немного вымотала Финча и Лестера, когда капитан был полон сил и наслаждался плаванием.
На пристани было полно народа, практически, как и с утра. С борта парома на дощатый пол сошли сыщики в сопровождении капитана. Все втроём решили закурить и напоследок немного поболтать. Лестер благодарил капитана за поездку, на что тот, в свою очередь, пожал ему руку и похлопал по плечу. Финч так же обменялся рукопожатием и поблагодарил капитана за его любезность и увлекательную историю. После того, как напарники направились назад в участок, капитан, потягивая трубку, пошёл в сторону ближайшего кабака.
Полицейский участок Уилтока.
– Как думаешь, шеф здесь?
– Думаю, да, обычно он задерживается до десяти, так что, мы успеем поговорить с ним.
– Было бы неплохо.
Напарники поднялись на второй этаж и постучали в дверь шефа.