Как только Хана замолкла, Трейвендес поднялся и встал, глядя прямо перед собой. От него волной понеслась тишина, и последними замолкли задние ряды. Стражники вытянулись в струнку, стукнули о булыжники концы копий. Харуун тоже поднялся, и Леа, и Офелия, и все, и так в полной тишине они простояли несколько секунд, выжидая положенное время.
– Именем города, ― сказал Трейвендес, ― мы начнём этот суд и будем судить по справедливости.
Он сел, и следом за ним все так же опустились на свои места, кроме стражников, которые стояли по периметру, охраняя порядок.
– Должностные лица, обязанные присутствовать при судопроизводстве, ― скучно проговорил Трейвендес. ― Присутствует ли его величество Харуун?
– Я здесь! ― откликнулся тот и помахал рукой. Трейвендес не мог его не видеть, но все знали, что судья следует букве закона до последней запятой.
– Присутствует ли начальница стражи Джанин Ли?
Джанин присутствовала. Она сидела где-то левее, на одном из первых рядов. Плечом Харуун почувствовал напряжение Леа ― он касался им её колена.
Трейвендес по очереди вызвал саму Леа, Анну как санитарного инспектора, Хану, Прима и наконец убедился, что все должностные лица находятся на суде, как им и положено.
– Рассматривается, ― сказал он, ― первое дело. Ответчик ― Хуанито Эжемаль. Прошу пройти на место. Адвокат Эжемаля ― Лоренс Юшш.
Хуанито вышел из толпы и с кислым лицом пересел на скамью подсудимых. Юшш, который обычно служил стражником, взял стул и сел рядом с ним.
– Истцом выступает город в лице санитарного инспектора и врача Анны Локвинес, ― продолжил судья. ― Предмет обвинения. Ответчик систематически в последние месяцы нарушал санитарные нормы, что и было установлено Анной Локвинес при стандартных визитах. Ею была подана соответствующая жалоба королю. По королевскому указу было начато судопроизводство.
Харуун поёрзал и устроился поудобнее.
– Это надолго! ― прошептал он Леа. По традиции рассматривались сначала незначительные дела. Никто не сомневался, что Хуанито присудят максимум штраф или общественные работы. Все ждали другого, но сладкое было оставлено на десерт.
Как свидетеля обвинения вызвали Анну. Она вышла, встала у судейского стола, сжимая в руках листок бумаги.
– Вы проводили в доме Эжемаля стандартные осмотры? ― спросил Трейвендес.
– Да, ваша честь, ― ответила Анна. ― Я проводила их в установленные сроки. Вот здесь у меня график осмотров ― они проводятся каждые две недели.
– Что вы нашли в доме Эжемаля в первое посещение из тех, когда вы заподозрили неладное, и когда это было?
– Это было шесть недель назад, ваша честь, ― сказала Анна. ― Тогда в доме Эжемаля я заметила пыль по углам, в частности, это была кошачья шерсть. Также он замёл мусор под кровать, не выбрасывая его для сожжения.
– Какой это был мусор?
На задних рядах начали шептаться.
ebooksa