— Как это сделано? — спросила она, осторожно касаясь экрана. На ощупь экран напоминал тонкую сталь.
— Это новая полиуглеродная модель, — сказал он, — одно из изделий "Мааса"…
Телефон тихонько замурлыкал. Поправив аппарат так, чтобы экран оказался точно перед Марли, Пако обошел столик.
— Ваш звонок. Помните, что вы дома! — сказал он и, потянувшись через стол, коснулся клавиши с титановым покрытием.
Маленький экран заполнили лицо и плечи Алена. Будто задымленное, с плохой подсветкой изображение значило, что звонит он из телефонной будки.
— Доброе утро, дорогая, — сказал Ален.
— Привет, Ален.
— Как дела, Марли? Полагаю, ты достала деньги, о которых мы договорились? — Ей было видно, что одет он в какую-то темную куртку, но разрешение не позволяло разобрать детали. — Твоей приятельнице стоило бы взять несколько уроков по уборке дома, — сказал он и, казалось, попытался заглянуть ей за спину.
— За всю свою жизнь ты ни разу не убрал комнату сам, — отозвалась она. Ален с улыбкой пожал плечами.
— У каждого свои таланты. Мои деньги у тебя, Марли?
Она взглянула на Пако, тот кивнул.
— Да, — сказала она. — Конечно.
— Чудесно, Марли. Великолепно. У нас осталась только одно крохотное дельце. — Он все так же улыбался.
— И какое же?
— Мои информаторы удвоили цену. Соответственно, и я должен удвоить свою. Пако кивнул. Он тоже улыбался.
— Хорошо. Мне, конечно, придется спросить… — Теперь ее от него просто тошнило. Захотелось выключить телефон.
— И они, естественно, согласятся.
— Так где мы встретимся?
— Я позвоню еще раз. В пять, — сказал он. Изображение съежилось до единственной сине-зеленой точки, как на экране радара, потом и она исчезла.
— У вас усталый вид, — сказал Пако, складывая экран и убирая телефон в сумку. — Вы выглядели старше, когда говорили с ним.