Скажи мне, где я

У меня пересыхает во рту. Эш предупреждал, что Логан убивает людей, но не говорил, что он обезглавил кого-то из его Семьи.

Логан сжимает зубы и вытирает лоб грязным полотенцем, которое висит у него на плече. Потом переводит взгляд на меня, и мне снова хочется бежать.

– А ты?

Из-за бушующего огня и раскаленных углей в помещении так жарко, что нестерпимо хочется скинуть пальто.

– Если ты не знаешь, кто я, значит, тебе и не нужно этого знать, – говорю я, как можно точнее подражая Лейле, и, по правде говоря, сама изумляюсь, насколько убедительно у меня получается.

Логан сопит.

– Эти Медведи всегда такие самодовольные.

Я молчу, ничего не подтверждая и не опровергая, и замечаю слабый блеск одобрения в глазах Эша.

– Шакалы всегда пытаются получить информацию, оскорбляя других. Такая у них манера, – говорит Эш.

Внимательнее присматриваюсь к Логану. Ну, конечно, этот парень из той же Семьи, что и Аарья, – он изменчив, опасен и наверняка превосходен во всем, что делает.

Логан пожимает плечами:

– Не надо ко мне подлизываться, мне глубоко наплевать на этот ваш этикет и правила. У меня действительно есть информация о Кристофере, но поскольку вы не первые, кто о нем спрашивает, мне практически не на что ее обменять. И я не собираюсь слушать ваше нытье о том, как я не принял ваши условия. Лучше я убью вас и использую в качестве удобрения у себя на поле.

У меня учащается пульс. По выражению его лица и языку тела ясно, что он не просто запугивает нас. Он готов перейти от слов к делу.

Эш выглядит таким же расслабленным, как и минуту назад, но его взгляд стал острее, серьезнее.

– В таком случае я готов обменять координаты места встречи Львов с Совами на все, что тебе известно о Кристофере.

Логан молчит несколько секунд, попеременно разглядывая то меня, то Эша. Я задерживаю дыхание.

Потом он с громким стуком бросает молот на стол.

– Какого места?

Я выдыхаю. Слава богу, он пока не отказывается.

– В Эдинбурге, – отвечает Эш.