Скажи мне, где я

– Да, Логан непременно обеспечит за нами слежку. Он знает, что мы направляемся в Лондон. Он знает, кого мы ищем и почему. И, скорее всего, он догадается, куда именно мы пойдем. Нам придется постоянно оглядываться, – отвечает он, не пытаясь скрыть раздражения.

Морщу лоб, вспоминая всю информацию, которую выдала во время разговора.

– Слушай, Эш, я знаю, что опять все испортила…

Теперь он наконец обращает на меня взгляд.

– Испортила? Новембер, да ты только что спасла нам жизнь. Если бы не ты, мы бы оба погибли. Может, я и неплохой боец, но и Логан не хуже, да и трудно идти с прутом против хорошего меча. Это я все испортил. Понимаешь, раньше мне уже приходилось обмениваться информацией, но не с такими прожженными и жестокими людьми, как Логан. Я должен был учесть, что что-то может пойти не так, и заранее разработать запасной план. Это я во всем виноват.

– О нет! Не смей так говорить и даже думать об этом. Ты здесь из-за меня, а не потому, что ни с того ни сего решил вступить в жуткую стратегическую схватку со Львами. И не пытайся убедить меня, что та информация, которую ты выдал Логану, была несущественной. Он выглядел так, словно наткнулся на золотую жилу.

Эш и не думает это отрицать. У него на губах появляется легкая, веселая улыбка.

– Ты даже не представляешь, как рассвирепеет моя Семья, когда узнает, о чем я рассказал Логану. Моему кузену потребовался почти год, чтобы добыть эту информацию.

– У тебя не было выбора, – говорю я более спокойным тоном.

Эш бросает на меня благодарный взгляд.

– Если бы моя Семья умела прощать, как ты…

– Прощать? О каком прощении ты говоришь! Ничего, кроме благодарности, я не чувствую.

– Будем надеяться, что в Эдинбурге все пройдет более гладко, – говорит он, одарив меня улыбкой, но я вижу, что он все еще корит себя.

Если бы я сумела сдержать Логана, как это сделал Эш, я бы чертовски гордилась собой, а не критиковала бы собственные действия. Но меня вырастил папа, которого Эмили в шутку называла моей личной группой поддержки, а у Эша было совсем другое детство.

Хочется улыбнуться в ответ, но мне не дают покоя слова Логана, сказанные о папе.

– Эш, кто этот человек, в убийстве которого подозревают папу?

Эш кивает. Он явно ожидал этого вопроса.

– Муж дочери Джага, – говорит он. По его серьезному тону я понимаю, что это очень важно.

– Ага. Это… отец Брендана? – спрашиваю я, чувствуя тяжесть в груди.

При всей моей ненависти к Брендану я бы никогда ему такого не пожелала. Более того, не могу представить себе, что в этом замешан мой папа.