Скажи мне, где я

22
18
20
22
24
26
28
30

Я перевожу взгляд с Эша на Логана. Оба подозрительно молчат, а потом Логан встречается со мной взглядом.

Он вытирает пот со лба рукой.

– Должен признаться, мне кажется, я получил гораздо больше, чем дал взамен.

– В таком случае ты должен быть благодарен за такую удачу, – говорит Эш, и в его голосе появляется напряжение, которого раньше не было.

– Видишь, даже такой ответ, – Логан указывает на Эша, – наводит на определенные мысли…

Они с Эшем сверлят друг друга взглядами, но лица по-прежнему бесстрастны и ничего не выдают.

– Если ты из главной ветви Семьи Волков, – говорит Логан, вдруг проявляя куда больший интерес к разговору, чем раньше, – а я бы сказал, что ты с ними определенно в близком родстве, учитывая внешнее сходство с членами этой Семьи и доступ к той информации, которую ты мне выдал… Если это так, то ты по идее должен был знать половину того, что я тебе сообщил. Но ты этого не знаешь, верно?

– Думаю, теперь ты зря тратишь наше время. – Эш убирает руку с верстака.

– А это значит, что ты не в обществе… может быть, ты еще школьник? – Глаза Логана загораются недобрым огнем. – И мне очень интересно, с чего бы вдруг двум молокососам из Академии торговаться со мной?

Как ни странно, при этих словах он смотрит не на Эша, а на меня, словно пытается найти подтверждение своей догадке. Голос, утративший агрессивные, отрывистые нотки, становится мягким, даже мелодичным. Похоже, этот разговор доставляет ему удовольствие. Расслабившись, он небрежно смахивает с глаз лохматую челку, и я с легкостью могу представить его в чистом костюме на какой-нибудь модной коктейльной вечеринке. Однако обаятельный Логан пугает меня гораздо больше, чем злобный и ворчливый.

– На твоем месте я бы не стал радоваться своей проницательности по поводу нашего возраста. – Эша на первый взгляд совершенно не волнуют попытки Логана добыть информацию о нас. – Для того чтобы это понять, не нужно ничего, кроме нормального зрения.

– Я спрашиваю не тебя, – отвечает Логан. – Я спрашиваю ее. – Его глаза так внимательно изучают меня, что по телу пробегает дрожь; надеюсь, он этого не заметил.

– Спрашивай о чем хочешь, – говорю я, подражая Лейле, насколько мне это по силам. – Это не значит, что я отвечу.

– Ммм. Ладно, – говорит Логан. Он ни на миллиметр не сдвинулся с рабочего места, но у меня такое чувство, будто он загнал меня в угол. – Волчонок и Медвежонок ищут Кристофера Шо. Будь я менее проницателен, я бы просто решил, что вам хочется получить вознаграждение. Но нет, думаю, дело не в этом. Правда? – Последние слова он произносит с нажимом, как будто уже знает ответ.

«Шо? – На меня будто ушат воды вылили. – Шо – так в среднеанглийском называли непроходимые лесные дебри, и это полная противоположность нашей фамилии – во всяком случае, той фамилии, которую я всегда носила. Эдли означает «поляна». Родители специально выбрали эту фамилию, чтобы отделиться от своих Семей?»

Эш кивает в сторону выхода. Тут же прихожу в себя и делаю несколько шагов к двери.

Логан издает долгий, громкий свист. Мы не успеваем пройти и десяти футов, как в дверях амбара вдруг вырастают четыре огромных добермана. Вот черт! Я оглядываюсь – Логан все еще пристально смотрит на меня.

– Это что-то личное, – говорит он, изучая мое лицо. Он даже не пытается представить свое предположение как вопрос. – И дело не в мести.

Эш колеблется. Он переводит взгляд с Логана на доберманов и обратно и вздыхает, как будто все это очень скучно, но, по правде говоря, я ожидала от него совсем не такой реакции.

– Либо действуй, либо убери с дороги своих собак.